Áprilisban lesz Marguerite Duras születésének századik évfordulója, ezért a Tamási Áron Színház az idei év tavaszára időztette a francia írónő A szerető című kisregényéből készült egyéni előadás bemutatóját – közölte tegnap a teátrum. A szerető Kicsid Gizella színésznő egyéni előadása, rendezője Kolcsár József, bemutató: ma este 7 órakor a színház Kamaratermében. Az előadás szövegkönyve Ádám Péter fordítása alapján készült.
Marguerite Duras a huszadik századi francia próza egyik legjelentősebb – és legvitatottabb – személyisége. Műveit az elmagányosodás, a pusztulás, az élet kiüresedésének, értelmetlenségének hangulata lengi körül; hősei általában arra ítéltettek, hogy bár állandó lelki kielégületlenség uralja őket, ne történjen velük semmi lényeges – olvasható a színház ismertetőjében. A szerető című kisregénye nagyon sikeres volt Franciaországban, máig több mint másfél millió példányban kelt el, 1984-ben elnyerte a legrangosabb francia irodalmi elismerést, a Goncourt-díjat. A mű cselekménye a 20-as, 30-as években játszódik Saigonban, az egykori Francia Indokína egzotikus és titokzatos világában, ahol a főhős, egy fiatal európai lány megismerkedik egy nála tíz évvel idősebb dúsgazdag kínai férfival.
Kicsid Gizellát elmélyült, megrendítő erejű alakításairól már jól ismeri a sepsiszentgyörgyi közönség – hangsúlyozzák –; ezúttal is eredeti módon, mély átéléssel és érzékletességgel próbálja megjeleníteni a megváltoztathatatlan múlt után sóvárgó női lélek zaklatottságát, hitevesztettségét, ábrándjait. Gyönyörteli és fájdalomteli, ideális, mégis boldogtalan minden történet, amely lassan elmerül az idő tengerében, de mindig marad egy kis remény, hogy ha az emlékfoszlányokat gondosan összerakjuk, egyszer csak életre kel... (mol)
