Ezt követően Kis­györgy Tamás, a Charta kiadó igazgatója, a könyv szerkesztője és Váry O. Péter újságíró, lapunk mun­katársa bemutatja a T 1224 Úz völgye 1944. augusztus 2.–szep­tember 19. cí­mű könyvet, mely a Charta kiadásában jelent meg. Há­zigazda: Laka­tos Mihály, a Balassi Intézet Magyar­or­szág Kulturális Központja sepsiszentgyörgyi irodájának igazgatója.

Megemlékezés
A Nyergestetőn és Sepsiszentgyörgyön emlékezünk a Bélafalván született Tuzson János őrnagy halálának 110. és a nyergestetői csata 165. évfordulójára. Vasárnap 15 órakor a Nyergestetőn a bélafalvi Tuzson János Iskola és a Tuzson János Hagyományőrző Társaság idézi fel a hős őrnagy alakját, csatajelenetet mutat be, majd 17 órakor megkoszorúzzák sírját a sepsiszentgyörgyi katolikus temetőben.

Falunapok
* Szotyorban holnap 11 órától sportrendezvényekkel kezdődik a faluünnep, utána bográcsos főzőverseny, karaoke és különböző kulturális műsorok színesítik a programot, este sztárvendég a Kicsi góbék, majd Homonyik Sándor és zenekara ad koncertet.
* Nagyajtán a központban holnap 10 órától kezdődik a program. A megnyitó után kórustalálkozó lesz a vártemplomban. A központban a kulturális előadások után 14 órától megnyitják dr. Lugosfalvy Ervin fényképkiállítását, délután Syntia és Jocó énekel, karaoke, néptánc, táncház és utcabál szórakoztatja a közönséget. Vasárnap 10 órától rendezik a Kuttlik Rudolf Labdarúgó-emléktornát, 11 órától ünnepi istentisztelet, délután bábjáték, iskolások hangszeres és táncbemutatóját láthatják, majd Kaczor Feri és Tudor Noémi lép színpadra. Nép­művészeti és grafikai kiállítás is várja az érdeklődőket.
* Bibarcfalván holnap 10 órától amatőr focibajnokság, a fúvószenekar felvonulása, majd mezőgazdasági kistraktor-felvonulás és kiállítás, favágóverseny, délután sportvetélkedők és szabadtéri buli szerepel műsoron. Vasárnap 11 órától ünnepi istentisztelet, 14 órától a falusfelek köszöntése, majd iskolások és a testvértelepülés műsora, a férfikórus, a táncegyüttes szórakoztatja az egybegyűlteket, este a fiatalok és idősek barátságos focimeccsén szurkolhatnak. Marshal-koncertel és tábortűzzel ér véget a rendezvény.
* Bardocon holnap 10 órától a Cserey-kertben állatkiállítás, 14 órától a fúvószenekar felvonulása, polgármesteri köszöntő, majd kulturális műsor, s végül utcabállal ér véget a nap. Vasárnap két futballmérkőzés, 11 órától istentisztelet, később kulturális műsorok, este tűzijátékkal fejezik be a falunapot.
* Kézdialmás népe is ünnepel a hét végén.

Gasztro-bluesest Sepsiszentgyörgyön
Különleges zenei estre hívja ma a sepsiszentgyörgyieket a Black Betty Blues Band, az együttes ezúttal a Park Szálló nyári kertjében koncertezik. A Blues Kert tulajdonképpen gasztronómiát és kiváló muzsikát ötvöző rendezvénynek ígérkezik: a koncertet megelőzően a csapat dobosa ugyanis fakanalat ragad, és 17 órától sertéspörköltet készít. Kel­lemes bluesdallamokat addig is hallgathatnak a betérők, amíg az ízes étel az üstben rotyog, Erdei „Big Mac” Gábor (ének), Módi „Waters” István (ének), Könczey „Big White“ Jenő (zongora), Tinca „King Bee” Teddy (gitár), Tóth „Slim Bold Ketsy” Olivér (basszusgitár) és Csurulya „Red Bean” Árpád (dobok) koncertje pedig 19 órakor kezdődik. A rendezvény egyébként díjmentesen látogatható, egy adag pörköltet hét, egy korsó sört pedig négy lej ellenében fogyaszthatnak el a blueszenét kedvelők.                      (dvk)

Zene
* A Múzeumkerti koncertsorozat részeként ma 20 órától a Székely Nemzeti Múzeum kertjében fellép a budapesti 1705 trió: Kaltenecker Zsolt (zongora), Piri Béla (nagybőgő), Dés András (ütőhangszerek). A belépőjegyek ára: 5 lej diákoknak és nyugdíjasoknak, 10 lej felnőtteknek, 20 lej a családi jegy.
* A sepsiszentgyörgyi Bistró kertben ma 21 órától a Mercedes Band (a belépés ingyenes, rossz idő esetén elmarad), szombaton 21 órától a Selpish Murphy tart koncertet.
* A magyarországi Má­tyásföldi Koncert Fúvószene­kar (Budapest, XVI. kerület) a Gábor Áron Emlékév részeként ma 18 órától a kézdivásárhelyi Józsiás parkban (közösen a kézdivásárhelyi fúvós­zenekarral) ad hangversenyt.

Hitvilág
* A sepsiszentgyörgyi Krisztus király-templomban ma 22 órától kezdődik a virrasztás, mely reggel 7 órakor szentmisével zárul. Az éjszakai virrasztást a Mária rádió közvetíti.
* A Sütei borvíznél szombaton 11 órára várják a családokat az első bodoki unitárius találkozóra, melyet a Bodoki Unitárius Leány­egyházközség vezetősége szervez. A találkozó istentisztelettel kezdődik, melyen a szószéki szolgálatot Székely Kinga Réka homoródszentpéteri lelkész végzi. Ezt követően Török István esperes bemutatja az Egy az Isten című imádságoskönyvet.

Közlekedés
Radar. Ma a 11-es, 12-es és a 13E országúton és Imecsfalva, Szentkatolna és Zabola határában mérik a közúti járművek sebességét.
(Rendőrségi tájékoztató)

Gyógyszertári ügyelet
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Kós Károly utcai Farmacom (volt Iris, telefon: 0267 317 318, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), szombaton és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Bánki Donát utcai Catena (0367 804 709); Kézdi­vá­sár­helyen szombaton és va­sárnap a Szent Anna (0267 360 015), hétfőtől az Ambrózia (0267 360 608), Kovásznán szombaton 8–12 óráig a Vipera, 8–16 óráig és vasárnap 10–14 óráig a Farmacom, Baróton szombaton 9–13 óráig a Hermann (0267 377 366) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Röviden
Torna. Az Ida Aerobic mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 9 órától aerobic mindenkinek.
Ügyintézés. Az RMDSZ városi irodáiban is igényelhető a magyar állampolgárság: a nyár folyamán is dolgoznak az irodák munkatársai, akik összeállítják a magyar állampolgársághoz szük­séges iratcsomót. Így a kérelem beadásáért nem kell Csíkszeredába utazni. Ko­vászna megye négy városában naponta 9–16 óráig várják az érdeklődőket: Kézdi­vásárhelyen a Gábor Áron tér 24. szám alatt (polgármesteri hivatal, 1. emelet), Baróton a szervezet székhelyén (Szabadság tér 7. szám, a bányairoda földszintjén), Kovásznán az 1918. Decem­ber 1. utcában található irodában (városi művelődési ház, 1. emelet), Sepsiszent­györgyön pedig naponta 8–16 óráig az RMDSZ területi szervezetének székhelyén, a Martinovics Ignác utca 2. szám alatt lehet leadni a kérelmeket.
Kisbakancsos túra. Az Erdélyi Kárpát Egyesület háromszéki osztályának Kis­bakancscsoportja kirándulást szervez gyerekekkel vasárnap Kisbaconba. Meg­látogatják a Benedek Elek-emlékházat, és fürödnek a népi feredőben. Utazás személygépkocsikkal. Talál­kozás 10.30 órakor Kisbacon bejáratánál. Érdeklődni és jelentkezni a HEKE Kis­bakancstúrák Facebook­oldalon vagy a 0745 058 179-es telefonon Gáspár László Zsoltnál.
Áramszünet. Kézdisá­r­falván ma 8–16 óráig, Kézd­i­szentléleken, Kéz­di­kő­váron, Kédiszárazpatakon és Katro­sában ma 10–14 óráig szünetel az áramszolgáltatás.
Elzárják az ivóvizet Ko­vászna összes utcájában hétfőn 13 órától kedd éjjel 1 óráig.
Autóbuszjáratok. A Multi­trans Rt. Sepsiszent­györgyről Szotyorba, a falunapra a következő járatokat indítja holnap: 10.30; 13.10; 15; 17.40; 18.20 és 21.20 órakor, visszafelé 11; 13.40; 15.30; 18 és 21.40 órakor.