ezt követi a kézdiszentléleki egyházi kórus fellépése, a polgármester ünnepi beszéde, ének, koszorúzás, 10.30 órától a búcsús körmenet elindul a Perkőre, útközben a 2012-ben felállított kereszteknél elvégzik a keresztúti ájtatosságot, 12 órától az ünnepi szentmise szónoka ft. Kovács Sándor kolozsvári főesperes-plébános; 16 órától néptáncfesztivál – hagyományőrző délután, 21 órától Transylmania-koncert.
Megemlékezés, újkenyér-szentelés. Szent István napján, augusztus 20-án, szerdán 18 órától a sepsiszentgyörgyi Szent József-templomban ünnepi szentmisét mutatnak be, majd megáldják az új kenyeret, és a szobor előtt megemlékeznek államalapító királyunkról. Az ünneplőket arra kérik, vigyenek egy szál virágot Szent István tiszteletére.

Kiállítás
Holnap 18.30 órakor képzőművészeti kiállítás nyílik az Árkosi Kul­turális Köz­pontban: az Istálló Galériában Corina Perianu (ak­varell) és Vlad Perianu (szobrok) műveit lehet megtekinteni. Ezt követően, 19.30 órától zongorahangverseny lesz a Szent­kereszty-kastély koncerttermében. Fellép Adela Li­culescu zongoraművész. Az eseményen emlékeznek Ge­or­ge Enescu (1881. augusztus 19., Liveni, Botoşani – 1955. május 4., Párizs) születésének 133. évfordulójára. Az Árkosi Mű­velődési Központ autóbuszt indít az eseményre, indulás 18 órakor a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház elől. A kiállításra és a koncertre a belépés ingyenes.

Képernyő
Az RTV1-en ma 15.30 órától: A hazai katolikusok körében a Mária-tiszteletnek többféle változata él. A Szat­már megyei Nagymajtény temploma egy erdélyi vonatkozásban egyedinek számító, öltöztetős Mária-szobrot őriz. Nagyboldogasszony napjának tiszteletére ezt a szobrot mutatják be. * A Kávéházi beszélgetések című sorozatban a hálózatelmélet világhírű magyar tudósával beszélget Váradi Nagy Pál. Barabási Albert László fizikus Csíkszeredá­ból indult, ma több rangos egyetem kiemelt előadója világszerte. * Nyári, szabad­ságos időtöltésnek kirándulást ajánlanak a festői szépségű Sárkányok Kertjébe.

Ferences kollégium kolozsvári egyetemistáknak
A középiskolások székelyudvarhelyi, dési és az egyetemisták részére nyitott brassói ferences kollégium után 2014 őszén a Szent István királyról elnevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány Kolozsvárt is egyetemistáknak szánt kollégiumot nyit. A ferences szerzetesek olyan közösségi hátteret szeretnének biztosítani a leendő kollégiumi lakóknak, amely életvitelszerűen segítené őket a nagyváros útvesztőjében való eligazodásban, személyes útkeresésük nehézségeinek legyőzésében és az Istennel való kapcsolatuk építésének folyamatában. A kollégiumi közösségi élet alapját jelentő közös imádság idejének és helyének megtalálása mellett annak a módját is keresik majd a szerzetesek, hogy felfedeztessék diákjaikkal azokat az értékeket, amelye­ket a ferencesek elődei az elmúlt évszázadokban Erdély­ben felhalmoztak, és aktuális mondanivalójuk van például a jelenkori közgazdaság, ökológia stb. számára – nyilatkozott a ferences kollégium megnyitásának gondolatáról fr. dr. Orbán Szabolcs tartományfőnök.
A kollégium fiú tagjai a ferences közösséggel egy épületben, a Kolozsvár központjában lévő kolostorban fognak lakni, a lányok számára a kolostor közelében található egyik épület két lakásában biztosítanak lakhatási lehetőséget a fenntartók. A jelentkezéssel kapcsolatos fontosabb tudnivalók, információk elérhetők a kolozsvári ferences kolostor és templom honlapján: www.http://ofm.ro/kolozsvariferencesek/kollegium.

Borsodi L. László ferences sajtóreferens

Megjelent
a Székelyföld augusztusi száma. A kulturális folyóiratban Áfra János, Dimény-Haszmann Árpád, Noszlopi Botond, Czegő Zoltán versei mellett Győrffy Ákos, Loko­di Imre, Murányi Sándor Olivér prózáját olvashatják. Szabó Gyula utolsó, befejezetlen kéziratát, az Irre­dentizmus mámorát Lövétei Lázár László ajánlja az olvasónak: egy tízéves gyermek szemével láttatja az író, hogyan élte át a homoródalmási faluközösség a visszacsatolás pillanatát. Balázs Imre József  Déry Tibor romániai utazásáról közölt tanulmányt. Hetvenöt éves születésnapja kapcsán a kézdivásárhelyi származású dr. Szőcs Géza Mihállyal Ferencz Éva beszélgetett életútjáról. Dénes István geológus emlékének ajánlja Sófalvi András és Koszta Antal a Székelyföld előtörténetének rejtélyei című írást. Az Ujj­lenyomat rovatban Hermann Gusztáv Mihály írásának címe: Egy francia a reformkori Székelyföldön; az Irattárban Zepeczaner Jenő Orbán Balázs testamentumát ismerteti; a Vendégházban Bartusz-Dobosi László az Irodalmi téboly témakörét járja körül; a Szemlében friss könyvrecenziókat találnak. Egyed Emese ajánlja Kőváry László Székelyhonról című kötetét. A Székelyföld augusztusi számát  László János munkáival illusztrálták.

Röviden
Torna. Az Ida Aerobic mai programja: 8 órától aerobik mindenkinek, 9 órától nyugdíjastorna, 10 órától aerobiktánc (4–12 éves) gyermekeknek, 19 órától alakformáló aerobik. Te­le­fon: 0722 243 234.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Ala­pítvány Olt utca 1. szám alatti táncstúdiójában ma 18.30–19.30 óráig társaságitánc-tanfolyam, 19.30–20.30 óráig body-art – alakformáló moz­gásforma hölgyeknek kez­dő szinten. Telefon: 0722 233 774. Hon­lap: www.dancestudio.shp.hu.
Áramszünet. Ma 9–14 óráig Sepsiszentgyörgyön a 6-os transzformátorállomás körzetében, 8–15 óráig Torján a 3-as transzformátorállomás körzetében, kedden 8–15 óráig Torján az 1-es transzformátorállomás kör­zetében, 9–14 óráig a Be­nedek-mező környékén szünetel az áramszolgáltatás.
Elzárják a vizet kedden 8–20 óráig Illyefalván és Sepsiszentgyörgyön az Olt negyedben és a város központjában: az Oltmező út, az Olt folyó, a Cigaretta utca, a Patak utca, a Kós Károly utca, a Szabadság utca és az Olt utca közötti részen, illetve a Jókai Mór és a Farm utcában.
Zárva tart a strand. Augusztus 19-én, kedden zárva lesz a városi strand és az uszoda Sepsi­szent­györ­gyön, ugyanis a Köz­művek Rt. által végzett javítások miatt felfüggesztik a vízszolgáltatást. Az önkormányzat a lakók megértését kéri.
Színdarabok. Ma 21 órától a vargyasi kultúrotthonban a Vargyasi Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet szervezésében két színdarabot mutatnak be: előbb a Fel­sőrákosi Ifjúsági Egylet, majd a Homoródszentpéteri Ifjúsági Egylet előadásában. Belépő: tetszés szerint.
Pontosítás. Lapunk pénteki számában a kézdivásárhelyi tanácsülésről szóló beszámolónkban a jelenlegi víz- és csatornázási díjat áfa nélkül közöltük. Ponto­sítunk: a víz 23 banival drágul – 3,35 lejről 3,58 lejre, a csatornázási díj 43 banival nő – 2,46 lejről 2,89 lejre módosul. (iochom)