Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi unitárius templomban a vasárnapi istentisztelet után, 12 órakor Albert Ernő író bemutatja Czegő Zoltán Az utolsó kikötőben című új elbeszéléskötetét.

Zene
* Az Árkosi Kulturális Központ szervezésében november elsején, szombaton 20 órától kamarazeneestre kerül sor a Szentkereszty-kastély koncerttermében. Az est zenei előadói japán fiatal tehetségek: Ajako Tahara (mélyhegedű), Hiroko Ja­makava (szaxofon), Naojuki Sumi (zongora és brácsa). Az Árkosi Művelődési Köz­pont autóbuszjáratot biztosít az eseményre, mely 19.30 órakor indul a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Szín­ház elől. A belépés díjtalan.
* Ma 21 órától a sepsiszentgyörgyi Bistro kertben fellép a My Hand in Chains.

Bábszínház a vakációban
A Szegény Dzsoni és Árnika című bábelőadást november 5-én, szerdán 11 és 18 órától és november 8-án, szombaton 11 órától játsszák a sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház stúdiótermében. Lázár Ervin története nekünk és rólunk szól, ezért várnak minden 4 évnél idősebb nézőt, szülőket és nagyszülőket is. Játssza: Lukács Emőke; díszlet: Takács Timea;  hang, fény: Sala Szabolcs és Nagy Szilárd; közreműködik: Páll Gecse Ákos, Nagy Kopeczky Kálmán és Nagy Lázár József. A jegy ára 5 lej gyerekeknek, 10 lej felnőtteknek. Helyet előjegyeztetni a 0740 095 234-es (Urbanovici-Nagy Zsuzsa) telefonszámon lehet.

Arkangyalok Hete
Sepsiszentgyörgyön a Mí­ves Házban vasárnaptól naponta 18 órától zajlik a rendezvény. Ma Ráfáel arkangyal, holnap az Őrangyal.

Reformáció-nagyhét és emlékünnep
Sepsiszentgyörgyön ma 18 órától úrvacsoraosztással egybekötött ünnepi istentisztelet a belvárosi református templomban, igét hirdet Bancea Gábor lelkész, ágendás beszédet mond Simon István László.

Megemlékezés Barcaföldváron
November 4-én, a nemzeti gyásznapon 16 órától megemlékezést tartanak az egykori földvári fogolytábor helyén létesült emlékkertben. Az idei immár a 15. megemlékezés. Beszédet mondanak a brassói magyar történelmi egyházak képviselői, Magyarország bukaresti nagykövetségének küldötte, az emlékmű kezdeményezője, Ungvári Barna András református lelkipásztor és házigazdaként Nagy János hidvégi református lelkész. A megemlékezést szeretetvendégség követi a fogolytábor hidvégi emlékszobájában.  (sz.)

Ügyelet
Gyógyszertár. Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Nicolae Iorga utcai Concordia (telefon: 0267 315 607, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), szombaton és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Sajtó utcai Transfarm (0267 315 136), Kézdivásárhelyen szombaton és vasárnap a Salvator (0267 362 961), hétfőtől a Szent Anna (0267 360 017), Kovásznán szombaton 8–12 óráig a Vipera (0267 342 851), 8–16 óráig és vasárnap 10–14 óráig a Farmacom (0267 340 914), Baróton szombaton 9–13 óráig a Mária (0267 377 314) gyógyszertár teljesít szolgálatot.
Fogászat. Szombaton 12–14 óráig dr. Dálnoki Ágnes sürgősségi eseteket fogad a Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan tábornok út 4. szám, 42-es tömbház, H lépcsőház, 2-es ajtó alatti rendelőben. Telefon: 0754 233 138.

Előadás a népfőiskolán
A Kovásznai Városi Mű­velődési Házban november 3-án, hétfőn 17 órakor a Fábián Ernő Népfőiskolán a Herepei Ádám – Kőrösi Csoma Sándor és Bolyai Farkas tudatébresztő professzora című, vetített képes előadásra kerül sor. Vendég: dr. Oláh-Gál Róbert, a Sa­pientia Egyetem Gazdaság- és Humán Tudományok Ka­rá­nak egyetemi adjunktusa.

Pályázat a temesvári forradalom 25. évfordulóján
Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) és a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) pályázatot hirdet a 16–20 éves korosztálynak a temesvári forradalomra és rendszerváltozásra emlékezve. Huszonöt évvel ezelőtt robbantotta ki Tőkés László személyes szerepvállalása a temesvári népfelkelést, majd ebből nőtt ki a romániai kommunista diktatúrát megdöntő forradalom. Az azóta eltelt huszonöt év alatt felnőtt egy nemzedék, melynek nincsenek közvetlen emlékei a diktatúráról. Az EMNT és a MIT a fiatalokat az alábbi két kiírással arra biztatja, hogy szélesítsék ismereteiket a közelmúltról, valamint fogalmazzák meg saját jövőképüket a kelet-közép-európai térségben. Egy pályázónak lehetősége van akár csak az egyik kategóriában, akár mindkettőben is pályázni. Mindkét kategóriában külön-külön az első három legjobb alkotást díjazzák: I. díj: 800 lej, II. díj: 600 lej, III. díj: 400 lej. Mindkét kategória első és második díjazottja brüsszeli tanulmányúton vehet részt Tőkés László európai parlamenti képviselő meghívására. A témák: Családom a kommunizmusban – az elbeszélt történelem (oral history) lehetőségével élve arra biztatnak, hogy kérdezzék a szülőket, nagyszülőket a kommunista diktatúráról. A pályázat keretében készíthető nagyinterjú, esszé, riport, dokumentarista leírás egyaránt. A pályázat terjedelme: legtöbb 10 gépelt oldal (Times New Roman, másfeles sorköz). A jövő elkezdődött – Erdély 25 év múlva. Milyennek képzelitek el a jövőt? Hol látjátok a helyünket Erdélyben, Európában huszonöt év múlva? A fél évszázados kommunista diktatúra és huszonöt év demokrácia után milyen lehetőséget láttok? Mit jelent európai uniós tagállamban élni a sajátos múltbeli örökséggel? A pályázat terjedelme: legtöbb 5 gépelt oldal (Times New Roman, másfeles sorköz). A pályázatokat kizárólag elektronikus formában várják a mit@mitesek.net e-mail címre önéletrajzzal december 2-án 18 óráig.

Változó program
Sepsiszentgyörgyön a hajtási jogosítványokat kiadó közhivatalnál november elsejétől a következőképpen módosul az ügyfélfogadás: a járművek beíratási dokumentumainak fogadása és kiadása, a nyilvántartásból való törlés, ideiglenes forgalmi engedély, hajtási jogosítvány cseréje 8.45-től hétfőn, kedden és csütörtökön 15 óráig, szerdán 18 óráig, pénteken 13 óráig, a hónap utolsó munkanapján 10.45 óráig; időpontkérés sofőrvizsgára 8.45-től hétfőtől csütörtökig 15 óráig, pénteken 13 óráig, a hónap utolsó munkanapján 11 óráig; elméleti járművezetői vizsga 8.45-től hétfőn 15.30 óráig, a hónap utolsó munkanapján 11.45-ig.

Hitvilág
Szombaton mindenszentek ünnepe. A sepsiszentgyörgyi közös temetőben 15 órakor kezdődik a szertartás a hősök sírjánál, a katolikus temetőben 16 órakor tartanak szentmisét az elhunytakért.

Képernyő
Az RTV3 magyar adásában ma 11.30 órától: Nem különösebb élmény, de nem is szenvedés végigautózni a kalotaszegi Zsobok útján. Az aszfaltút minősége épp olyan, hogy nem gondol vele az ember. Pedig ennek az útnak minden métere, sőt, minden centije gondos asszonykezek munkájába került. * Az Erdély régi templomai sorozatban a háromszékiek búcsújáróhelyét, a perkői Szent István-kápolnát és falfestményeit mutatja be Jánó Mihály művészettörténész.

Röviden
Torna. Az Ida Aerobic mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 9 órá­tól aerobik felnőtteknek, 18 órától aerobik férfiaknak, 19 órától aerobik felnőtteknek. Telefon: 0722 243 234.
Táncpróbák. A Székely Mikó Kollégium volt népi együttesének tagjait minden pénteken 19 órakor várják próbára.
Alkonykor. Puskás At­tila, lapunk külső munkatársának Alkonykor című könyve megvásárolható minden pénteken 10–12 és 17–19 óra között a Beör-palotá­ban, a Volt Politikai Foglyok Szövetségénél.
Elzárják a vizet Sepsi­szentgyörgyön ma 9–14 óráig a Mező, Liliom és Ferenc­város utcában, valamint az Otthon sétányon, beleértve a 34-es tömbház A, B és C lépcsőházát; hétfőn 8–22 óráig a Dália, Gyöngyvirág, Kri­zan­­tém, Nicolae Colan (Tulipán) és Tavirózsa utcában. A munkálatok befejezése után a szolgáltatott ivóvíz zavaros lehet. Az eset­leges kellemetlenségekért meg­értést és türelmet kér a szolgáltató.
Tortoma Önképzőkör. A baróti Erdővidék Mú­zeuma Kászoni Gáspár Ter­mében november 4-én, kedden 19 órakor Erdővidék sportcsillagai címmel ke-rek­asztal-beszélgetést szervez a Tortoma Önképzőkör. Meg­hívottak: Derzsi Ede röp­labdázó olimpikon, Ba­rót város díszpolgára és Áros Ká­roly sportújságíró, a Há­rom­szék napilap munkatársa. Há­zi­gaz­da: Deme­ter Zoltán művelődésszervező.