Rendkívül bántónak találja Harper Lee (fotó) azokat a feltételezéseket, amelyek szerint külső nyomásra döntött volna új regényének megjelentetéséről – nyilatkozta a Pulitzer-díjas írónő ügyvédje és barátja. Tonja Carter, aki tavaly véletlenül bukkant a 88 éves írónő holmija között az ötvenes években papírra vetett és sokáig eltűntnek hitt regény kéziratára, a hétvégén egy interjúban beszélt arról, hogy mennyire sértőnek találja Harper Lee a feltételezéseket, amelyek szerint külső nyomásra jelenteti meg a Ne bántsátok a feketerigót! folytatását.
„Lee nagyon erős, független és bölcs nő, akinek most élveznie kellene hosszú ideje elveszett regényének felfedezését. Ehelyett saját szavahihetőségét és döntését kell megvédenie” – mondta Tonja Carter. Az ügyvédnő elmesélte: amikor rábukkant a kéziratra, először azt gondolta, az 1960-ban először kiadott Ne bántsátok a feketerigót! egyik másolata, ugyanis nem tudott arról, hogy az írónő valaha is másik regényt írt volna. „Teljesen megdöbbentem. Azt sem tudtam, hogy a regény be volt-e fejezve vagy sem” – emlékezett vissza, hozzátéve, hogy saját bevallása szerint Harper Lee is azt gondolta, a kézirat rég elveszett.
A HarperCollins Könyvkiadó múlt héten jelentette be, hogy a nyáron megjelenik Harper Lee eddigi egyetlen kiadott regényének, a több mint 40 millió példányban elkelt Ne bántsátok a feketerigót! című műnek a folytatása. A Go Set a Watchman című regény kétmillió példányban kerül a boltokba idén júliusban.
A megjelenés hírére többen hangot adtak aggodalmuknak amiatt, hogy az idős és befolyásolhatónak gondolt írónő esetleg külső nyomásra döntött a kiadás mellett. Egyesek szerint nem véletlen, hogy a bejelentés alig pár hónappal követte Harper Lee Alice nevű nővérének halálát, aki mindig is védte húgát a külvilágtól. A tavaly novemberben 103 éves korában elhunyt Alice 2011-ben ezt írta: „Harper nem lát és nem hall, és bármit aláír, amit olyan emberek tesznek elé, akikben megbízik.” A kiadó szóvivője is megszólalt az ügyben múlt héten, állítva, hogy Harper Lee még mindig képes könyveket, újságokat és más dokumentumokat olvasni egy speciális, látássérülteknek készült nagyítógép segítségével.
A Go Set a Watchman húsz évvel a Ne bántsátok a feketerigót! története után játszódik az ötvenes évek közepének Alabamájában. A regényben a felnőtt Scout Finch New Yorkból hazatér Maycomba, hogy meglátogassa apját, Atticust. Szeretné megérteni apja viselkedésének mozgatórugóit, és szeretne tisztába jönni szülővárosával, gyermekkora helyszínével kapcsolatos érzéseivel.
