„A mostani oratórikus feldolgozásban, koncertszínházban a zene és a szöveg, illetve a színpadra lépő személyiségek élveznek prioritást, nem pedig a látványelemek. Nem akarunk véleményt formálni, ebben inkább a nézőkre számítunk” – fogalmazott Novák Péter az olvasópróba előtt. A rendező szerint az István, a király a legnagyobb társadalomformáló erővel bíró darab volt az elmúlt három évtizedben Magyarországon. Novák Péter kitért arra, hogy autentikus, de a rendhagyótól eltérő előadás lesz, amelyben megmarad az érzelmi töltet, de helye lesz a gondolatoknak is arról, amiről szól a történet. „Az István, a király a létezésünkkel, identitásunkkal foglalkozik, eszmerendszerek befogadásával, hogy milyenek vagyunk, milyen országot építünk, léteznek-e elátkozott történelmi pillanatok vagy az emberek alakítják a történelmet, áldozatok árán” – fejtette ki.
Az eredeti, Koltay Gábor által rendezett 1983-as előadás gárdájából hárman szerepelnek: Varga Miklós most is István király lesz (1983-ban Pelsőczy László volt a címszereplő, de az énekhangot Varga Miklós kölcsönözte számára), Deák Bill Gyula Táltost, Nagy Feró pedig Laborcot alakítja. Színpadon lesz a két szerző is: Szörényi Levente és Bródy János.