Magyarul is szól az Untold Fesztivál

2015. július 29., szerda, Magazin

Az Untold Fesztivál partnerségre lépett az Igen, tessék! mozgalommal, és a többnyelvűséget ösztönző intézkedéseket hozott a fesztivál idejére. A rendezvény különböző szolgáltatásai, weboldal, térképek és a szabályzat is elérhető magyar nyelven – írja a Maszol.ro.

Az Untold fesztivált július 30. és augusztus 2. között szervezik Kolozsváron, és olyan népszerű előadókat hoz Erdélybe, mint a mostanság legmenőbb elect­ro-dance-music képviselői: Avicii, Armin van Buuren, David Guetta és Dimitri Vegas & Like Mike. A kolozsvári fesztivál színpadjain több mint 150 hazai, magyarországi és nemzetközi együttes és dj lép fel, közöttük ATB, Fedde le Grande, Tinie Tempah, John Newman, Patrice, Dj Premier, AronChupa, Foreign Beggars, Wilkinson, ANDYC, Tom Odell, John Digweed, Sharam, Nic Fanciulli, Satoshie Tomiie, Duke Dumont, Michael Calfan, Lost Frequencies, Gentleman, Gramatik. Az Untold Fesztivál a Kolozsvár 2015 Európa Ifjúsági Fővárosa programsorozatának legnagyobb szórakoztató rendezvénye, me­lyet a Share Föderáció szervez a Student Plus szervezettel partnerségben.
Ami a többnyelvűséget illeti, matricák jelölik majd azokat a helyeket, ahol magyar nyelven is kiszolgálnak a fesztivál alatt. „Ez a partnerség azért jött létre, mert fontos számunkra, hogy az eseményre érkezők elégedetten távozzanak Kolozsvárról, és reméljük, az anyanyelvű kiszolgálás hozzásegít majd ehhez. Ez egy ilyen kaliberű nemzetközi fesztiválon alapvető követelmény, és nagyban befolyásolja a városimázst, valamint segíti a mozgalom fejlődését” – jelentette ki Krippán Kinga, az Igen, tessék! mozgalom kommunikációs felelőse. Az Untold Fesztivál web­oldalán (untoldfestival.com) minden információ magyarul is elérhető. Ezenkívül a fesztiválozók az infópontoknál megkaphatják a magyar nyelvű térképeket és szabályzatot is. A fesztivál önkénteseit nyelvtudásuk alapján választották ki, ők pedig a beszélt nyelvektől függően kitűzőket kapnak – ezek alapján a fesztiválozók tudni fogják, hogy milyen nyelven szólíthatják meg az illető önkéntest. A Kolozsvár Európa Ifjúsági Fővárosa hasznát nyelvei: román, magyar, angol, német és francia. „A fesztivál infópontjainál folyamatosan lesznek magyar önkéntesek, akik segíthetnek a résztvevőknek, emellett pedig a térképek és szabályzatok is elérhetőek náluk magyarul. Örvendünk, hogy Románia legnagyobb fesztiválja az Európa Ifjúsági Fővárosának egyik rendezvénye, ezáltal pedig többnyelvűen kommunikál” – mondta Borzási Sarolta, a Share Föderáció alelnöke.
Az érdeklődés egyébként óriási, a Transindex szerint a fesztiválra naponta 50 ezer látogatót várnak Kolozsvárra. A szervezők szerint a rendezvény idején Kolozsvár 40 kilométeres körzetében már nem lehet szálláshelyet kapni.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 818
szavazógép
2015-07-29: Magazin - :

Sztrájkok, szemét, káosz várja a turistákat (Olaszország)

Mindennapossá váltak a közlekedési dolgozók és a múzeumőrök sztrájkjai az olasz városokban, miközben az idegenforgalmi főszezonban Rómában akadozik a hulladékszállítás, a főpolgármester pedig székét kockáztatja.
2015-07-29: Nyílttér - :

Beszivárgó Balkán (Békési levelek)

Mikor a címet leírtam, kicsit megálltam. Első hallásra déli menekültekkel foglalkozó témának tűnik ugyanis, mit sejtet, bár egyáltalán nem annak szántam. Aztán belegondoltam eredeti mondandómba, és rájöttem, ez a felvetés is belefér.