Csernátoni kapuklinika című írásomban (Háromszék, 2008. március 21.) sajnálatos módon elírtam egy évszámot: a felsőcsernátoni kultúrotthon faragott kapujának tükre nem a múlt évben, hanem 1982-ben ment tönkre.
A tévedés helyreigazítása azért szükséges, mert a faluból többen nekiestek a Haszmann-fivéreknek, hogy bár a kapu a mostani épület-felújítás során is könnyebben sérült, de a kaputükör-égetés sértés a református egyházra és a polgármesteri hivatalra nézvést, akiket ezúton is megkövetünk. A kaput és ennek zsindelyzetét tehát a rohasztó idő rágta szét, s a csernátoni Haszmann-féle kapuklinikán emiatt kerül felújításra. Ingyen és bérmentve, amiért a kapudoktorok elismerést érdemelnek.
(syl)