Óriási visszhangot váltott ki a közösségi portálokon, majd a román sajtóban Bogdan Diaconu, a szélsőségesen nacionalista Egységes Románia Párt elnöke által a Facebookon megosztott fénykép, amelyen a székelyudvarhelyi helyi rendőrség autója látható. A politikus a magyar nyelvű feliratot kifogásolta.
„A székelyudvarhelyi helyi rendőrség kocsijának láttán az a benyomásod támad, hogy Magyarországon vagy. De nem, az egy romániai intézmény gépkocsija, román területen. Ez így nem mehet tovább” – háborgott a fotót kísérő bejegyzésében a politikus. Rengetegen megosztották a fényképet, a hozzászólásokban pedig sokan egyetértettek Diaconuval, a kommentek zöme magyarellenes, többen – például a székelyföldi önkormányzatokat minduntalan feljelentő Dan Tănasă – leváltásokat követeltek, amiért ilyesmi megtörténhet.
A napokkal korábban közzétett bejegyzést a román média is felkapta: beszámolt róla az Adevărul, az Evenimentul zilei, a Cancan, a Gândul, a hírtelevíziók. A Maszol.ro portál szemléje szerint a Realitate TV volt az egyetlen, amely a felvételről szóló hírében megemlíti: nem belügyminisztériumi járműről, hanem az önkormányzatnak alárendelt intézményről van szó, és a helyhatósági törvény értelmében a székelyudvarhelyiek jogszerűen jártak el, amikor magyarul is feltüntették a gépkocsin az intézmény nevét.
Ugyancsak a Maszol.ro számolt be arról, hogy a hétvégén más hangvételű nyilatkozatok is napvilágot láttak. Remus Cernea független képviselő – aki már korábban is többször állást foglalt a hátrányos megkülönböztetések különböző formái ellen – Facebook-oldalán azt írta: a magyar felirat láttán egy „civilizált, európai országban” érzi magát, amely törekszik a kisebbségi jogok betartására. A Zöld Párt elnöke emlékeztet, hogy a közigazgatási törvény lehetővé teszi a kétnyelvűséget ott, ahol a kisebbségek aránya meghaladja a 20 százalékot. Ennek ellenére „a gyűlölet apostolai” minden eszközt megragadnak, hogy „hazug nacionalista propagandával” a magyarok ellen hergeljék a románokat.
A székelyföldi kétnyelvűség mellett foglalt állást a Rezistenţa Urbană nevű Facebook-csoport is. A román blogoszféra egy részét tömörítő civil csoportosulás nemcsak idézi a közigazgatási törvény kétnyelvűségre vonatkozó passzusait, de fotókkal bizonyítja, hogy Európa más tájain (Baszkföld, Katalónia, Dél-Tirol) még a rendőrautók esetében is természetes a kétnyelvű feliratozás.
