A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház szeptember 24. és október 4. között huszonhárom előadással – nyolc nagytermi, tizenhárom stúdióelőadással és két kávéházi, kocsmai környezetben történő színházi projekttel – várja nézőit a Nemzetiségi Színházi Kollokvium tizenegyedik kiadására.
A fesztiválon idén Románia magyar, német és jiddis nyelvű állami és önkormányzati színházai mellett több független színházi produkció és elsőként két román nyelvű társulat magyar közösséghez kötődő munkája is jelen lesz. Segítségükkel próbálja meg körüljárni a hazai színjátszás egyik legnagyobb múltú rendezvénye, hogy mit is jelent ma a sajátos közép-kelet-európai létezés, amely mindannyiunknak osztályrészül jutott. Mit jelent kisebbségi közösségbe születni, büszke többséginek vagy kitaszítottnak lenni, együtt élni egy városban az Idegennel, vasfüggönnyel elválasztva, családi vagy történelmi tragédiák árnyékát, egyéni sorsot hordozni – vagy csak úgy létezni, emberként, szemben az örökké rejtőzködő Másikkal?
A rendezvény – mely Románia Kormányának Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala, a művelődési minisztérium, a Communitas Alapítvány, a Bethlen Gábor Alap és a Román Színházi Szövetség támogatásával jön létre, partnerségben a Hargita Megyei Kulturális Központtal – szeptember 24-én 18 órától rajtol Gyergyószentmiklóson. Nyitódarabja a nagyváradi Szigligeti Színház díjnyertes előadása, az Anca Bradu rendezte A mi osztályunk című produkció. Bocsárdi László új előadása, a sepsiszentgyörgyi Vízkereszt, Victor Ioan Frunză csíkszeredai Éjjeli menedékhelye, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház két kiemelkedő produkciója – a Radu Afrim-rendezte Az ördög próbája és a román–magyar együttélés kérdéseit feszegető Double Bind – mellett a fesztivál két ősbemutatót is vendégül lát: Hatházi András Manka című darabját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata a szerző rendezésében, Székely Csaba A homokszörny című szövegét a házigazda Figura Stúdió Színház mutatja be Nagy Botond eredeti színpadi víziójában.
A fesztivál idén külföldi előadást is vendégül lát. A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Zoltán újratemetve című előadása Vidnyánszky Attila rendezésében egy vasfüggönnyel kettészakított falu történetét meséli el – egy főutca két oldaláét, amit két külön országba sorolt valamiféle kiszámíthatatlan történelmi szándék. A rendezvényt tizenegy színházzal teli nap után október 4-én zárja a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Koldusoperája. John Gay művének kortárs átiratát a neves szerb rendező, Kokan Mladenović és Góli Kornélia átiratában láthatja a fesztivál közönsége – tájékoztatnak a szervezők.
