ez anti-világgal süllyedek el
miattatok szörnyű borzalomba
míg nagyapánk istene térdepel
egy senkinek mintha valaki volna
mely éjjel-nappal egyre hadarja
nagy demokrata hang-vigyorában
,,sok kicsi nép élni ha akarna
szabadon — bízzon csak az usában”
s föltámad a nép magyarországon
rettentő sikoly sodorja szavát
,,anti-élet rabságra nem vágyom
inkább választom a szabad halált”
hangja marathonig emelkedett
még termopylaet is földúlta ez
s minden ember-se-volt évezredet
mire végül meghallotta az ensz
,,elhallgass te csöpp magyarország
és úgy tegyél amint azt mondom itt
a kedves jó medve morog rád
s amit mi féltünk az a quo pro quid”
uncle sam csak vonogatja kecses
rózsaszín vállát — hisz már ismered
míg liberális ciciket keres
,,most nem érek rá” nyelve így pereg
hát hurrá-rrá-rrá demokrácia
legyünk hálásak mind — az istenét
szabadság-szobrunk sírhant borítsa
(mert már csak bűze terjed szerteszét)
Fordította: Siklós István
