A tízéves M Stúdió szervezésében zajló Flow Fesztiválon a Forte Társulat és a Szkéné Színház mutatkozik be november 29-én, vasárnap Sepsiszentgyörgyön. A Horváth Csaba rendezésében készült A nagy füzet című előadást 19 órától tekintheti meg a közönség a színház nagytermében.
Az előadás Agota Kristof A nagy füzet című regénye alapján készült, amely világsikerű regényfolyamának, a Trilógiának első kötete. Az írónő Magyarországon született, Svájcban élt, franciául írt. Franciaországban megjelent, s azóta tizenöt nyelvre lefordított első regénye feketehumorral átszőtt mese és fejlődésregény egyszerre. Vízió egy könyörtelen, elembertelenedett világról, a háború és az azt követő ellentmondásos időszak szörnyűségeiről.
Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a nagy füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Életben maradnak, szívük megkeményedik, testük megedződik.
„Horváth Csaba rendezése Erick Aufderheyde színpadi átiratára készült, ez az átirat hűen követi a regény stílusát. Mondhatni, A nagy füzet fizikai-színházi adaptáció után kiált, hiszen milyen más műfaj adhatná vissza hűségesebben ennek a történetnek a lényegét: a test visszás diadalát a lélek felett, a túlélés megedző küzdelmét, a cselekvés és a cselekvés leírásának egységét, a rövid, szikár mondatokat teljes mélységükben, a valóság erejét”– írja Fehér Anna Magda Ellenfény.hu-n megjelent kritikájában.
Az előadás rendező-koreográfusa Horváth Csaba. Játsszák: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Krisztik Csaba, Kádas József, Nagy Norbert e. h./Keresztes Tamás, Simkó Katalin. Az előadást követően 22 órától közönségtalálkozó lesz a színház büféjében. Jegyek a kulturális szervezőirodában és a www.biletmaster.ro oldalon kaphatóak, 20, illetve 15 lejért (kedvezménnyel).
