Felújították Kovászna hivatalos honlapját. A fejléc jelzi, hogy magyar, angol és román nyelvű. Be akartam lépni a magyar változatra, ám ott csak a fejlécen áll anyanyelvemen, hogy ,,Kovászna a szív üdülője".
Minden más szöveg románul beszél. Ettől nekem a szívem rögvest összeszorult. Nemhogy felüdült volna! Sebaj, gondoltam, Kovásznán meggyógyítják, van elég hozzáértő szakorvosunk. A honlap további böngészése közben rábukkantam egy olyan információra is, mely szerint Kovásznán az erekció kóros működését is lehet kezelni. (Nem tudom, ennek van-e valamiféle összefüggése a fejléc ,,designjával", de ha az ilyen bajokkal küszködő férfiak sokat nézik, megeshet, hogy már nem is kell orvoshoz fordulniuk.) Aztán — én, kovásznai lakos!!! — megtudtam azt is, hogy hol, melyik panzióban vagy szállodában kaphatok szállást, és milyen áron. Az önkormányzatnak szánt fejezetben, a Hírek rovatban elolvashattam néhány tanácsi dokumentumot, szintén román nyelven.
Szóval, elmondhatom, hogy a város közpénzen működtetett hivatalos honlapján (http://www.bailecovasna.ro/frontpage/ro/index.php) nem találtam egy olyan közérdekű információt — még román nyelven sem! —, mely a helybeli adófizető polgárokat oly nagyon érdekelné, esetleg segítené eligazodni őket, mi az eljárás különböző hivatalos ügyek intézésekor.
Abban viszont egyet lehet érteni, hogy a városnak szüksége van egy olyan honlapra, mely a helyi gyógyturizmus lehetőségeit népszerűsíti. Ám mégsem kellene ,,ghiveci" módra összedobni egy ilyen hivatalos honlapot. Az önkormányzati és idegenforgalmi, illetve közhasznú és privát érdekeltségű tevékenységi területeket el kellene egymástól különíteni, ugyanakkor a tartalmat román és magyar nyelven egyaránt megjeleníteni. Tudniillik egy polgármesteri hivatal honlapjának a célközönsége leginkább helybeli polgárokból (a mi esetünkben 70—30 százalék arányban magyar és román adófizetőkből) áll, egy idegenforgalmi — panziókat és szállodákat ismertető — weblapnak pedig a világ minden táján élő idegenekből. A két csoporttól behajtott haszon is külön kasszába megy. Csak azt nem tudom, hogy az én adólejeimen is működtetett honlapon a panziókról megjelentett reklámokért a gázsi kinek a zsebébe megy?! És azt sem, hogy miként lehet ilyen ,,ghiveci"-ért pénzt adni.
