NémetországA jótét lélek az év legcsúnyább szava

2016. január 14., csütörtök, Magazin

A jótét lélek (Gutmensch) kifejezést választotta 2015 legellenszenvesebb német szavának a Darmstadti Egyetem nyelvészekből és újságírókból álló független bizottsága. A testület a kedden ismertetett döntés indoklásában kiemelte, hogy a kifejezés ugyan már régóta használatos, de a menekültválság révén erősen elterjedt a közbeszédben.
 

A jótét lélek kifejezés a menekültválsággal összefüggésben arra szolgál, hogy általánosító módon naívnak, butának állítsa be vagy úgynevezett helfer szindrómában – kényszeres segítésben – szenvedő betegnek bélyegezze mindazokat, akik önként, társadalmi munkában támogatják a Németországba érkező menedékkérőket, menekülteket. A bizottság közleményében hozzátették, hogy a jótét lélek használata már nemcsak a „jobboldali populista táborban” gyakori, hanem helyenként a vezető médiumokban is, és ez gátolja a szakmai érveken alapuló demokratikus vitát.  Hasonló hatást fejt ki a véleményterror (Gesinnungsterror) és a felháborodás-ipar (Empörungs-Industrie) kifejezés is – vélekedett a testület.
A Darmstadti Egyetem független zsűrije 1991 óta választja ki az év legellenszenvesebb szavát (Unwort des Jahres) a beküldött javaslatokból. A 2015-ben javasolt kifejezések többsége a menekültválsággal és a görög államadósság-válsággal kapcsolatos.
Az év legcsúnyább szava kezdeményezés célja a nyelvi tudatosság és érzékenység fejlesztése a közbeszéddel, a nyilvános kommunikációval kapcsolatban. A szavakat egyebek között annak alapján vizsgálják, hogy sértik-e az emberi méltóságot vagy a demokratikus alapértékeket, ugyanakkor félrevezető vagy gyengítő, eufemisztikus jellegüket is vizsgálják.
2014 legcsúnyább szava a hazug sajtó (Lügenpresse) volt, 2013-ban pedig a szociális turizmust (Sozialtourismus – a szociális juttatások megszerzését célzó bevándorlás) választották a leg- visszataszítóbb német szónak.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 602
szavazógép
2016-01-14: Magazin - :

Székely ruhák Brüsszelben

Erdély arcai címmel nyílt kiállítás kedden a brüsszeli Balassi Intézetben Dávid Botond székelyudvarhelyi művész fotóiból.
 
2016-01-14: Magazin - :

Süt a nap, késnek a vonatok (London)

Az erős téli napsütés miatt késtek a vonatok London Lewisham városré­szében – tudósított a The Guardian. Az utasokat arról tájékoztatták, hogy a nap alacsony járása miatt állt le a szolgáltatás a hét elején.