A vendégeket Demeter János, a Vadon Egyesület ügyvezető igazgatója köszönti, a kiállítást megnyitja Berényi Csaba, a magyarországi Vadászati Kulturális Egyesület Természetfotó Körének elnöke.
* Az Erdélyi Művészeti Központ földszinti kiállítótermében április 17-én 17 órakor nyílik a Mester kulcs – Technikai civilizáció magyar művészek szemével című, Offenbacher Ferenc és Orosz Márton által rendezett kiállítás. A tárlatot megnyitja dr. Kucsera Tamás Gergely, a Magyar Művészeti Akadémia főtitkára és Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke.
* Bartha Árpád grafikus, a brassói Szépművészeti Múzeum vezetője A vonal című kiállításának megnyitója április 17-én 12 órakor lesz a kézdivásárhelyi múzeum időszakos kiállítótermében (Kézdivásárhely, 10. udvartér 1. szám). Közreműködnek a kézdivásárhelyi Molnár Józsiás-iskola zenetagozatos diákjai. A kiállítást megnyitja dr. Deák Ferenc magyartanár.

Zene
* Az Árkosi Kulturális Központ és a sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum közreműködésével szervezett Olimpikonok előadásán ma 18 órától a sepsiszentgyörgyi Bastion-házban (Olt utca 6. szám) fellépnek az iskola hangszerszólistái, zongorán kísér: Ambrus Sándor, Kőmíves-Bokor Zsuzsa, Bándi Margit, Bende Arnold. Felkészítő tanárok: Császár Katalin, Rápolti Irma, Kőmíves-Bokor Zsuzsa, Petraschovits Eszter, Gábor Szabolcs, Szántó Zsombor, Maksai József, Lázár Zsombor, Benedek Károly, Kakasi Zsolt.
* A Kovásznai Művelődési Központban pénteken 19 órától Szőcs Botond zongoraművész koncertezik. Műsoron: Robert Schumann: Humoreszk op. 20, Liszt Ferenc: Spanyol rapszódia, Frederic Chopin: Prelűd op. 28.
* A kézdivásárhelyi Vigadó Művelődési Ház nagytermében pénteken 19 órától a 24. Vigadó Hangszín vendége, Szabó Balázs bandája Csöndkabát címmel ad akusztikus koncertet. A jegy ára elővételben 20, a helyszínen 30 lej.
* Kézdivásárhelyen a kantai Szentháromság-templomban pénteken 18 órakor kezdődik a Felső-háromszéki XXII. kórusfesztivál, amelyen kamarakórusok és diákegyüttesek mutatják be műsorukat.

Színház
TAMÁSI ÁRON SZÍNHÁZ. A sepsiszentgyörgyi színház William Shakespeare Vízkereszt című előadását (rendező: Bocsárdi László) pénteken 19, szombaton 18 órától láthatják a Háromszék Táncstúdióban.
ROMÁN NYELVŰ ELŐADÁS. A volt Művész moziban a Teatru Creştin ma 17.30 órától az Urma paşilor tăi című előadását (rendező: Eliza Bercu) mutatja be.

Rádió
Ma 17 órától kezdődik a Sepsi Rádióban (98,5 FM) a Korzó Klub negyedik évadának huszonkettedik adása. A Sepsi Rádió, a Háromszék és a Székely Hírmondó közös műsorának Szent György Napot felvezető különkiadását a Potio Nobilis pálinkafőzdéből sugározzák.

Mozi
A sepsiszentgyörgyi volt Művész moziban pénteken 10 és 12 órától az Irgalom utca (Mercy Street) című, az első román gyártmányú 3D-s animációs filmet vetítik magyar felirattal.

Könyvbemutató
Kézdivásárhelyen a Zöld Nap Egyesület szervezésében pénteken 19 órától a Vigadó Galériában bemutatják a Háromszék természetkalendáriuma című kötetet. A belépés díjtalan.

Nyertes olvasóink
Bánfalvi Erzsébet sepsiszentgyörgyi olvasónk közreműködésével kisorsoltuk a Pallérozó nyereményjáték nyerteseit. Rákász Gergely sepsiszentgyörgyi koncertjére (április 19.) kétszemélyes jegyet nyert: Szabó István, Ráduly Enikő, Cserr Antal, Györbiró Ida. A nyertesek a tiszteletjegyeket péntektől vehetik át (9–14 óráig) a szerkesztőség titkárságán.

Hagyj nyomot!
A Gyulafehérvári Caritas Young Caritas önkéntes programja Hagyj nyomot! címmel pályázatot hirdet a közösségért tenni vágyó, kezdeményező lelkű fiataloknak. A pályázat célja a 15–25 év közötti fiatalokból álló baráti, ifjúsági közösségek bemozdítása olyan ötletek megvalósítására, melyek által pozitív nyomot hagyhatnak hátrányos helyzetű, rászoruló személyek, csoportok életében. A legalább hétfős csapatok bármilyen saját, egyéni ötletet megvalósíthatnak, amely odafigyelésről, kedvességről, segítésről szól, és szebbé teheti egy vagy több embertársunk napját. Az ötletek beküldését és a csapatok jelentkezését április 22-ig a várják a szervezők a young.caritas@caritas-ab.ro e-mail-címen. Az akcióról a csapatoknak fényképet vagy videofelvételt kell beküldeniük, melyeket június 17-én egy közös találkozás alkalmával kiértékelnek és díjaznak. A pályázat részletes leírása megtalálható a youngcaritas.ro honlapon. Kapcsolattartó személyek: Sepsiszentgyörgyön Kovács Hajnalka (0735 735 165, hajnalka.kovács@caritas-ab.ro), Kézdivásárhelyen Kocsis András (0735 735 166, andras.kocsis@caritas-ab.ro).

Megjelent
Az Erdélyi Napló e heti számából: Erdély többségében magyarok lakta vidékein kevés olyan helyi önkormányzat működött az elmúlt négy esztendőben, amelyet nem RMDSZ-es polgármester vezetett. A néhány székelyföldi kivétel azt mutatja, hogy aki nem tudott kiegyezni a megyei önkormányzatokkal, annak pokollá tették az életét. Ezt bizonyítja a háromszéki Maksa polgármesterének története, aki ellen három esztendeje szabályos hajtóvadászatot folytatnak. A lap vezető riportjának a címe: Meghurcolt és megbélyegzett polgármesterek. * Közösen szervezett közmeghallgatást Tőkés László és Csáky Pál április elején Brüsszelben az Európai Parlament épületében a Romániában és Szlovákiában megoldatlan ingatlan-visszaszolgáltatás tárgyában, a Petíciós Bizottság égisze alatt. A lap brüsszeli tudósítása az egyházi restituciós kérdés európai parlamenti előzményeit is összefoglalja.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön csütörtökig naponta 20–8 óráig a Gróf Mikó Imre utcai Dona 129 (telefon: 0372 407 129, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), Kézdivásárhelyen az Eco (0267 364 974) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Nyílt napok
A Tega Rt. a szépmezői kutyamenhelyen április 19-én, 20-án és 21-én naponta 10–14 óráig szervezi meg a gazdátlan ebek gondozását és nevelését bemutató nyílt napokat. A gyerek és felnőtt résztvevőket kutyasimogatásra, sétáltatásra és örökbefogadásra várják. Csoportos részvétel esetén kérik, egyeztessenek előre időpontot a menhely_adapost@tega.ro e-mail-címen vagy a 0732 717 185-ös telefonszámon.

Röviden
NYELVTÖRTÉNET. A magyar nyelvtörténeti műhely e heti előadását ma 17 órától Sepsiszentgyörgyön az Eurocenter Amőba Konferenciateremben (Templom utca 1A szám) Zsigmond Győző egyetemi tanár tartja Nyelvtörténet, névtörténet – Személynévrendszerünk alakulása a kereszténység felvétele után (érdekességek, sajátosságok) címmel.
ELŐADÁSOK. A Rák Ellen a Jövőért Egyesület ma 16 órakor előadást tart a kézdivásárhelyi nyugdíjasklubban. Meghívott dr. Vitos Attila gasztroenterológus főorvos. * Sepsiszentgyörgyön a Vöröskereszt szék­helyén pénteken 17 órától csoporttalálkozó mellrákosok­nak és hozzátartozóiknak. Meghívott előadó: Beke Antal.
Épületbontás. Sepsiszentgyörgy önkormányzata arra kéri az autósokat, hogy csütörtöktől szombatig ne parkoljanak a Tavaszy Sándor utcai volt kazánháznál, mivel bontják az épületet. Mindenki megértését kérik.
MESEKLUB. A kézdivásárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban ma Meseklubba várják 14 és 15 óra között az óvodásokat, 16–17 óráig az I–IV. osztályosokat. Ezúttal a magyar költészet napja (április 11.) alkalmából felfedező útra hívják a gyermekeket József Attila költői világába.
INTERNET. A kézdivásárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban pénteken 10 és 11 óra között internethasználati útmutató vehető igénybe. Kérik az érdeklődőket, részvételi szándékukat előre jelezzék a 0267 363 018-as telefonon.
GUZSALYAS. A sepsiszentgyörgyi Míves Házban ma 17.30-tól kézműves-foglalkozás gyermekeknek, diákoknak (nemezkészítés, szövés).
LOMTALANÍTÁS. A Tega Rt. a háztartásban feleslegessé vált elektromos és elektronikai eszközöket, használt bútorokat, egyéb tárgyakat és szelektív hulladékokat ma és pénteken 12–20 óráig Illyefalván gyűjti.
ÁRAMSZÜNET. Kézdisárfalván ma és pénteken naponta 8–16 óráig szünetel az áramszolgáltatás.