Angol szakos lányunk fordította is a rostos növényi szálakból szőtt formás szatyor reklámszövegét: The Natural Green Bag. Re-use me and collect Green Clubcard Points. TESCO — Természetes Zöld Táska. Használj fel újra, és gyűjtsd a Zöld Klub-kártyapontokat. A kártyapontok azt sejtetik, hogy a táska többszöri használatát valahol valamiképp jegyzik, és használóját a TESCO áruházlánc jutalmazza.
A Zöld Táskán tíz szerencsehozó pettyes katicabogár kedveskedik a civilizált, környezettudatos vásárlónak, és mindazoknak, akik ezt követik, mert jobb helyeken már rosszallólag fordulnak az után, aki ölszámra halmozza a műanyag szatyrokat, s azok eltakarítását egyszeri használat után a szelek szárnyára bízza.
Lesznek-e vállalkozók nálunk is, akik a Zöld Táska-mozgalmat felkarolják, és használatát lehetővé teszik?