Báthori Gábor, Erdély fejedelme 1611. június 14-én Nagyszebenben kelt oklevelével erdélyi nemességet és címert adományozott a gyulafehérvári Balogh Imre (Emericus Balogh de Alba Julia) hadnagy parancsnoksága alatt álló, név szerint felsorolt harminckilenc fejedelmi gyalogos testőrnek, és házaikat mentesítette az adóteher alól. Az adományosok egy kivétellel sepsiszékiek: sepsiszentgyörgyiek, illyefalviak, (sepsi)szentkirályiak, (sepsi)zoltániak, valamint egy-egy szotyori, illetve (sepsi)kilyéni. A nemeslevelet a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára őrzi.
Az adományos gyalogos testőrök a nemeslevélben feltüntetett sorrendben a következők: sepsiszentgyörgyi (de Sepsi Zenth Georgy) Vajda (Vayda) Márton, Nyerges Tamás, Deák Benedek, Szabó (Zabo) István, Márk István, Márk Pál, Márk János, Syllester András, Koos Boldizsár, Kák János, Chakó János, Pokol Mihály, Marthon György, Kuthy András, Pataki Mihály, illyefalvi (de Illieffalua) Szász (Zasz) Gáspár, Kerekes Miklós, Elekes János, Elekes Lukács, Sera János, Szacsva (Szachua) Péter, Kovács (Kouachy) Pál, Nagy Simon, Dobos János, Dobos György, Benkő (Benkeo) János, Zayzon Mihály, Dancs (Danch) Péter, Dancs (Dancz) János, szotyori (de Zotior) Molnár Máté, kilyéni (de Killien) Molnár Miklós, szentkirályi (de Zentkiraly) Ábrahám alias Killyény István, Ágoston Tamás, Kis András, zoltáni Ördögh (Eordeogh) Mihály, Mihály Pál, bozovai (de Bozzoua) Bene Balázs, illyefalvi Kathona István és Szilvássy (Ziluassy) János.
A címer leírása: álló katonai pajzs vörös mezejében friss zöld gyepen két ép, hátsó lábain álló, ágaskodó leopárd egymással szemben helyezkedik el, a pajzs jobb oldalán levő jobbjával véres kardot, a bal oldali karmai között puskát tart magasba, mindkettő bal mellső lábával zászlót tartani látszik. A pajzs fölött királyi koronával ékesített zárt katonasisak, amelynek csúcsából különböző színű szalagok omlanak alá a pajzs széleit díszítve.
A címermező damaszkozott arany, a sisaktakaró jobbról vörös-arany, balról fekete-arany. A leopárdokat természetes színben ábrázolták, a feltartott fegyverek ezüst mázúak, a zászló arany.
Az oklevelet aláírta a fejedelem – Gabriel princeps –, aki Erdély és Havasalföld fejedelme, a Magyar Királyság részeinek ura, a székelyek ispánja titulussal jelenik meg. Az adományt háromszor is kihirdették. Először 1612. január 7-én Sepsiszentgyörgyön, Sepsiszék közgyűlésén, másodszor 1613. június 11-én Csík-, Gyergyó- és Kászonszék közgyűlésén, harmadszor 1632. augusztus 27-én Fehér vármegye közgyűlésén Nagyenyeden.
Az adományosok közül harmincnyolcan sepsiszékiek, egyetlenegy a kistérségtől idegen, a leírás szerint bozovai. Bozova települést nem ismerünk, de a tény, hogy Csík-, Gyergyó- és Kászonszék közgyűlésén is kihirdették az adományt, Csíkborzsova településre enged következtetni.
SZEKERES ATTILA ISTVÁN heraldikus
