Az atlétatrikósok a közeli építkezésről ugranak át a Bermuda-háromszögbe – így emlegetik a három vendéglátóipari egység által közrezárt térséget, mert bármely irányból érkezik a férfinép, s bármerre tart is, itt rövid időre mindnek nyoma vész. A büfében hotdogot, hamburgert esznek. sört isznak üvegből, visszakézből törölve le a szájuk szögletében maradt habot. Megtermett emberek, övre lógó, laza hassal, nem konditeremben kigyűrt karokkal. Izzadnak. Patakokban csorog róluk a veríték. A belapátolt falatokból mustár, ketchup fröccsen atlétájukra. A büféslány szitkozódva szedi össze a szél által a puszpángra sodort szalvétákat.
A szomszéd cukrászda teraszán fiúk fagylaltoznak. Versengenek: ki tud egyszerre nagyobb darabot bekapni. Jó poénnak tűnik egymás hátba veregetése – ettől persze nyállal kevert fagyi- és ostyadarabokat köpnek szerteszét. Ujjaikat nyalogató lányok mulatnak rajtuk.
A zöldséges bolt mellett, a járda szélén ülve két német turistalány birkózik egy-egy nagy karéj dinnyével. Miniszoknyás, szétvetett lábaik között fekete dinnyemagvak vegyülnek az aszfalton a szotyolahéjak és az eldobott csikkek közé. Nyelvükkel néha végigszántanak felemelt karjukon, könyökükön, s elégedetten szuszognak.
A munkások közben már német pornófilmekből származó műszavakkal szórakoztatják egymást: jaaa, guuut, schőőőn – s iszonyúan férfiasnak érzik magukat.
A park túloldala felől bombanő érkezik. Mintha egyenesen a férfiálmokból lépett volna elő. A melósok elismerően bólintanak, szemmel láthatóan nem szilikontól duzzadó kebleit mustrálva. A melle alatt két ujjal összecsípve megrázogatja a blúzát, kipattintja a két legfelső gombot, majd belefúj a kivágásba. Lefékezi a babakocsit, szatyrát leteszi a bokrok övezte padra. Kiemeli nyafogó csecsemőjét, s cumisüveget nyújt neki.
– De édes! – lelkendeznek a lányok.
– Nekik még jó, semmi gondjuk sincs – sóhajtja az egyik fiú ujjnyi vastag karláncát igazgatva.
Szikrázóan süt a nap. A babának nem ízlik a tea. Kilöki szájából a cumit, és élesen, követelőzően felsír. Anyja megadóan felsóhajt, futólag körülnéz, majd blúzát kissé megemelve, mellére helyezi a baba száját. Bőréből talán ha két ujjnyit villant ki, s rögtön vissza is engedi a textilt a baba szuszogó orrocskájáig.
Zavart csend támad. Aztán az egyik munkás oldalba löki mellette bámuló társát, bekapják az utolsó falatokat, majd kis kerülővel, messze a pad mögött visszaballagnak dolgozni.
A turisták bedobják a dinnyehéjat a szemetesbe. Hájas húsukba vájódó melltartójuk pántját igazgatva átvonulnak a kocsmába. Útközben megvető pillantásokat vetnek a szoptató nőre, aki mindebből semmit sem vesz észre. Kisfiát nézi, aki belefáradva az evésbe, álomba merül. Kis feje hátrahanyatlik, mosolygó szája szélén tejcsöpp. A nő azt itatja föl gyöngéd, óvatos mozdulatokkal. Aztán felnéz: szemében visszatükröződik az ég tiszta kékje.
