A dokumentum harmadik fejezete szerint az együttműködés kölcsönös tájékoztatást, dokumentumok cseréjét és azon lehetőségek hasznos időn belüli azonosítását jelenti, amelyek veszélyeztetik az igazságszolgáltatás megvalósulását vagy a nemzetbiztonságot. Az RHSZ által szolgáltatott információk alapján, a törvényes előírásoknak megfelelően, a LIT saját ellenőrzésekbe kezd. Az információk átadása a felek között a titkosított információk kezelésére vonatkozó törvényes előírások betartásával, a két fél vezetőinek beleegyezésével történik. Rendkívüli esetekben az adatokat a tanács felhasználhatja bűnügyi kivizsgálásokhoz. Dana Gîrbovan, a Romániai Bírák Országos Szövetségének elnöke a protokollum kapcsán úgy vélekedett, a LIT „önként” lemondott alkotmányos szerepéről, és az igazságszolgáltatás függetlenségét a szolgálat kezére adta.