Röviden
FORGALOMKORLÁTOZÁS. A sepsiszentgyörgyi katonai helyőrség ma ünnepli a román hadsereg II. világháborús bevonulásának 79. évfordulóját. Ez alkalomból kerül sor Grigore Bălan tábornok mellszobrának leleplezésére a Kovászna Megyei Rendőr-felügyelőség új székházának udvarán, valamint katonai és vallási ceremóniát tartanak a polgármesteri hivatal előtt. Ebből kifolyólag ma korlátozzák a forgalmat az esemény helyszínein, valamint a felvonulás útvonalán: 10-től 15 óráig lezárják a közúti forgalmat az 1918. december 1. úton, a Szent György tértől a Kossuth Lajos utcai útkereszteződésig; 15 óráig lezárják az egykori Bodok Szálló előtti parkolót és a Szent György tértől a Kossuth Lajos utcai kereszteződésig tartó útszakaszt; délutánig a Gábor Áron utcai parkolót a Bod Péter Megyei Könyvtár előtti részen; 9.30 és 15 óra között ideiglenes forgalomkorlátozásra kell számítani az ünnepség útvonalán, a Román Hadsereg utca irányából (a sepsiszentgyörgyi 22-es hegyivadász-alakulattól) a Grigore Bălan tábornok út irányába (a Kovászna Megyei Rendőr-felügyelőségig), valamint a Román Hadsereg utca irányából az 1918. december 1. út irányába (a polgármesteri hivatalig), illetve a Grigore Bălan tábornok út irányából (a Kovászna Megyei Rendőr-felügyelőségtől) az 1918. december 1. út irányába (a polgármesteri hivatalig).
ÚTVONALMÓDOSULÁS. A Multi-Trans Rt. értesíti az utasokat, hogy Sepsiszentgyörgyön a Stadion utcában zajló aszfaltozási munkálatok miatt szombatig az autóbuszok Szemerja negyedi útvonala a következőképpen módosul: a városközpont irányába: Gólya utca, Tavasz utca, Szegfű utca, Akácos utca, Hóvirág utca, Bartók Béla utca, Domb utca megállóhely. A Gólya utcai végállomás irányába: Domb utca megállóhely, Bartók Béla utca, Hóvirág utca, Akácos utca, Szegfű utca, Tavasz utca, Gólya utca. Az aszfaltozás idején a Szabó Kati Sportcsarnok és megyei kórház megállóhelyek nem üzemelnek.
LOMTALANÍTÁS. A Tega Rt. régi bútorokat, gumiabroncsokat, elektronikai hulladékokat, régi ruhákat szállít el ma Sepsimagyaróson, Lisznyóban és Lisznyópatakon. Az üvegért 5 kilónként egy félliteres sört adnak.

Mozi
A sepsiszentgyörgyi Művész mozi mai műsora: 16.30-tól Dzsungel-mentőakció 2.: A világ körül (románul beszélő), 17 órától Tini Nindzsa Teknőcök: Mutáns káosz (magyarul beszélő), 18 órától Arsenie. Túlvilági élet (román dokumentumfilm), 19 órától Bazi nagy görög lagzi 3. (román feliratos), 20.30-tól Az apáca 2. (román feliratos), 21 órától A Védelmező 3. (magyarul beszélő); szombaton: 11 órától Dzsungel-mentőakció 2.: A világ körül (magyarul beszélő), 11.15-től Stardog és turbocat (románul beszélő), 16 órától  Bogyó és Babóca 5. – Hónapok meséi (magyar családi animációs film), 16 órától Muklák kalandok – Bajos bajkeverők (románul beszélő), 17.15-től Megtorlás (román feliratos), 17.30-tól Gran Turismo (magyarul beszélő), 19 órától Bazi nagy görög lagzi 3. (magyarul beszélő), 20 órától Oppenheimer (magyarul beszélő), 20.45-től A Védelmező 3. (román feliratos); vasárnap: 11 órától Bogyó és Babóca 5. – Hónapok meséi (magyar családi animációs film), 11.15-től Dzsungel-mentőakció 2.: A világ körül (románul beszélő), 15.45-től Gran Turismo (román feliratos), 16 órától Muklák kalandok – Bajos bajkeverők (magyarul beszélő), 17.45-től Barbie (román feliratos), 18.15-től Az első hó nyáron (román feliratos), 20 órától Oppenheimer (román feliratos), 20.15-től Megtorlás (magyarul beszélő).

Színház
BUDAPESTI VÍGJÁTÉK KOVÁSZNÁN. A kovásznai művelődési központban szeptember 16-án, szombaton 19 órától megtekinthető Xantus Barbara Hármasban a legjobb című, két felvonásos vígjátéka, három színész igazi jutalomjátéka. A jegyek ára 40 lej, helyfoglalás, további információ a városi művelődési ház jegypénztárában és a 0744 364 250-es telefonszámon.

Hitvilág
SEPSISZENTGYÖRGYI SZENT JÓZSEF-TEMPLOM. Tanévnyitó szentmisére, családos napra várják a gyermekeket, szülőket, pedagógusokat szep­tember 10-én, vasárnap a 12 órakor kezdődő szentmisére és utána a plébániára. A szentmisén kérik a Jóisten áldását az új tanévre. A plébánia udvarán folytatódik az együttlét, lesz étel, ital, zene, a részvétel felnőtteknek 25, gyerekeknek 10 lej, a tombolajegy ára 5 lej. Érdeklődni az irodában vagy a sekrestyében lehet. k Ugyanezen a napon cserkésztoborzóra is sor kerül 14-től 17 óráig: a 040-es Szent György Cserkészcsapat három standhelyen bemutatja a gyermekeknek a cserkészet mibenlétét: játékosan egymást nevelni, megtanulni a gyógynövények gyűjtését és felhasználását, illetve más egyéb hasznos dolgokat (magyarságismeret, elsősegélynyújtás és egészségügyi ismeretek, rovásírás, viselkedési szabályok otthon és közösségben). A csapat parancsnoka id. Karácsony Csaba, parancsnok-helyettese Józsa Levente. Idén három hivatásos őrsvezetővel gazdagodtak: Márton Ádám, Stanciui László és Tatár Bence őrsvezető a Romániai Magyar Cserkészszövetségben nyert képesítést.
KISBOLDOGASSZONY-NAPI BÚCSÚK. Zágonban a templombúcsú ma 17 órától lesz, Imecsfalván szombaton 11 órakor kezdődik a búcsús szentmise.

Papolci termésnapok
Szeptember 9-én és 10-én tartják a papolci termésnapokat a következő program szerint:
Szombaton 9 órától főzőverseny; 11 órától ünnepélyes megnyitó; 11.30-tól a felújított papolci kultúrház ünnepélyes átadása; 12 órától a gazdanapok megnyitója a focipályán; 14–16 óráig kulturális programok a központi színpadon: a zágoni Mikes Kelemen Általános Iskola 0–IV. osztályos tanulóinak ünnepi műsora, a lécfalvi Leza Egyesület Nemere néptánccsoportja, valamint a kovásznai Vizitke, Pitypang és Recefice néptánccsoportok előadása; a focipályán 16–17 óráig favágóverseny; 17–17.30-ig lovas díjugrató; 17.30–18.15-ig lovaskaszkadőr-bemutató; 19.15-től Felszegi Annamari (magyar tánczene); 20.15-től Old Bumeráng (élő country koncert); 22 órától Kincses Tünde (magyar tánczene).
Vasárnap: 9 órától főzőverseny; 8–16 óráig rönkhúzó verseny a papolci focipályán; 11–12 óráig ünnepi istentisztelet a református és ortodox templomokban; 14–17.30-ig fúvószene a központi színpadon: a Zágoni Ifjúsági Fúvószenekar, a barátosi Ferenc Ernő Fúvósegyesület zenekara, az uzoni Atlantisz fúvósegyesület zenekara, a Zágoni Rezesbanda, a zágoni Szivárvány és Gyöngyszemek mazsorettcsoportok; 17.30-tól György Botond (stand up comedy); 19.30-tól Kaly (magyar mulatós zene); 21 órától Cairó (magyar popzene); 22 órától tűzijáték.
A Gazdanapok programja a focipályán: szombaton 12 órától Parasztolimpia családoknak, állatkiállítás és állatsimogatás, régi traktorok kiállítása, gazdakonferencia; vasárnap 9 órától főzőverseny családoknak, állatkiállítás és állatsimogatás, régi traktorok kiállítása, eredményhirdetés.
Állandó programok: ugrálóvár, sör- és ételsátrak, a Kovászna Megyei Vöröskereszt sátra, arcfestés. (X)

Ügyelet
GYÓGYSZERTÁR. Sepsiszentgyörgyön mától 20–6 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Salvia I-es gyógyszertár teljesít éjszakai szolgálatot (telefon: 0267 313 513). Szombaton és vasárnap napközben a bevásárlóközpontokban működő gyógyszertárakat lehet felkeresni. Kézdivásárhelyen ma az Állomás utcai HelpNet (0267 360 520), hétfőtől a Molnár Józsiás utcai Szent Anna (0267 360 015); Kovásznán szombaton 8–12 óráig a Vipera (0267 342 851), szombaton és hétfőn 9–14 óráig (vasárnap zárva) a Farmacom (0267 340 914); Baróton szombaton 9–13 óráig a Szabadság utcai Mária (0729 935 431) gyógyszertár a szolgálatos.

Kanalas Éva filmje Kézdivásárhelyen
Kézdivásárhelyen is láthatják a nézők Kanalas Éva Csángó bájolás című, tavaly elkészült, moldvai csángó énekekről, gyógyító imádságokról és ráolvasásokról szóló néprajzi dokumentumfilmjét. A vetítésre ma 19 órától a 44-es udvartér 1. szám alatt kerül sor.