Minden előzetes várakozásra rácáfolva perui—spanyol koprodukciós film nyerte a berlini nemzetközi filmfesztivál, a Berlinale fődíját, az Aranymedvét szombat este. A Varga Katalin című brit—román—magyar koprodukció a kiemelkedő művészi teljesítményért járó Ezüstmedvét kapta.
A Tilda Swinton Oscar-díjas brit színésznő által vezetett nemzetközi zsűri Claudia Llosa perui rendező The Milk of Sorrow című filmjét részesítette a legnagyobb elismerésben. A dráma egy különös, öröklött betegségben szenvedő perui nő életét mutatja be, aki igyekszik leküzdeni saját félelmeit. A díjat az 59. Berlinalét lezáró impozáns ünnepségen Dieter Kosslick fesztiváligazgató adta át a fiatal perui rendezőnek. Kisebb meglepetést okozott a hétfős zsűri a második fődíjnak számító, a legjobb rendezőnek járó Ezüstmedve odaítélésével. A díjat ugyanis a fiatal és rendkívül tehetséges iráni Asghar Farhadi kapta az About Elly című filmjéért, amely a hagyományok hatalmát bemutatni kívánó társadalmi dráma.
A Berlinale hagyományainak megfelelően az Aranymedve mellett több Ezüstmedvét is kiosztottak. A nemzetközi zsűri Ezüstmedvével jutalmazta a brit Peter Strickland rendező Erdélyben játszódó, egy bosszú történetét bemutató, brit—román—magyar koprodukcióban készült, Varga Katalin című filmjét, mégpedig a kiemelkedő művészi teljesítményért. Ezen belül a zsűri a hangmérnöki munkát s ennek keretében Erdélyi Gábort és Székely Tamást részesítette elismerésben. Az Ezüstmedvét az egyik fő ,,illetékes", Erdélyi Gábor vette át.
Meglepetést okozott a zsűri a legjobb női, illetve férfi főszereplőnek járó Ezüstmedve odaítélésével is. A befutónak jósolt nagy sztárok helyett viszonylag ismeretlen színészek részesültek elismerésben. Így a legjobb női alakításért járó Ezüstmedvét Birgit Minichmayr, a Maren Ade által rendezett Alle Anderen című német versenyfilm főszereplője nyerte, míg a legjobb férfialakításért járó díjat Sotigiui Kouyate, a London River című algériai—francia—brit koprodukciós film Maliból származó szereplője vehette át. A legjobb forgatókönyvért járó Ezüstmedvével a zsűri az első filmes Oren Moverman által rendezett, a háború utáni traumákat feldolgozó, The Messenger című filmet jutalmazta.
A zsűri különdíjban — szintén Ezüstmedvében — részesítette az Alle Anderen című német, továbbá a Gigante című uruguayi—argentin—német koprodukciós filmet. Ugyancsak a zsűri különdíját kapta Andrzej Wajda, a többszörös Oscar-díjas, világhírű lengyel rendező Tatarak című filmjéért.
Az idei Berlinale a rekordok fesztiválja volt. A tíz nap alatt csaknem háromszázezer nézővel büszkélkedhetett, ami minden korábbi nézőszámot felülmúlt. S rekordot döntött a fesztivál abban is, hogy még soha ennyi világ-, illetve nemzetközi premier filmet nem mutattak be, mint most, mint ahogy a koprodukciós filmek száma is rekordot döntött.
PIETSCH LAJOS
