Jól jött a bírálat

2009. augusztus 19., szerda, Közélet
Csendőr nem tudni magyar című jegyzetünkben bíráltuk a Dózsa György Megyei Csendőr-felügyelőség honlapjának magyar változatát, ugyanis az a Google fordítószolgáltatására bízatott, és hemzseg a ,,rece sus tăiat" típusú, ám magyarított kifejezésektől.

Sorin Barbu alezredes, a csendőrség szóvivője közölte, a honlapot kicserélik, a hibákat kijavítják. Az újságbeli kritikák hatására már ketten is jelentkeztek, hogy lefordítják a román szöveget. Egyikük pénzért, ám tegnap reggel valaki vállalta, bérmentve, de szabad ideje függvényében rendelkezésükre áll. A főtiszt hangsúlyozta, nem állt szándékukban senkit sem megbántani, ők csak a magyar lakossághoz kívántak közeledni, de tanultak a hibából. (sz.)

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 495
szavazógép
2009-08-19: Közélet - x:

Ostoba halál

Közúti balesetben életét vesztette egy tízéves kisfiú a 11-es országúton tegnap délelőtt Uzon Kökös felőli kijáratánál.
2009-08-19: Világfigyelő - x:

Húsz éve kezdődött a rendszerváltozás (Évforduló)

Húsz éve, 1989. augusztus 19-én a Fertő-tó mellett úgynevezett páneurópai pikniket rendeztek, s az ebből az alkalomból ideiglenesen megnyitott osztrák—magyar határon több száz NDK-állampolgár jutott át Ausztriába. Egy hónappal később, szeptember 11-én hivatalosan is megnyílt a magyar határ a nyugatra távozni szándékozó keletnémet állampolgárok előtt.