A pénteki program a sepsiszentgyörgyi kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermében: 19 órától Portré, Postakert — a kolozsvári Zurboló Táncegyüttes előadása, 21 órától táncház a meghívott hagyományőrzők közreműködésével.
Kiállítás
* A sepsiszentgyörgyi városi művelődési házban pénteken 17 órakor Ütő Gusztáv képzőművész megnyitja Gyimesi-Nagy András, a Gyárfás Jenő Amatőr Képzőművész-szövetség tagjának festészeti kiállítását.
* Kovács Géza sepsiszentgyörgyi szobrászművésznek Budapesten nyílt egyéni kisplasztikai kiállítása.
Tánc
A kézdivásárhelyi Vigadóban pénteken 18 órától a székelykeresztúri Pipacsok Néptáncegyüttes előadja a Paraszt Dekameront. Az előadás táncos történeteket mutat be a szerelemről és a házasságról Nagy Olga Újabb paraszt dekameron című gyűjteménye alapján. Rendezte: Dimény Levente és László Csaba, zenéjét összeállította: Köllő Gergely. A jegy ára: 10 lej.
Zene
* Kovásznán a városi művelődési ház nagytermében ma 20 órától a sepsiszentgyörgyi Back in Time együttes koncertezik. Fellép: Pál Zakariás, Salamon Olivér, Opra Mónika. Műsoron: rock, blues, dzsessz és világzene. A belépés ingyenes.
* Sepsiszentgyörgyön a Park Szálló bárjában ma 21 órától a székelyudvarhelyi zenészekből álló Plan B nevű dzsesszzenekar vendégszerepel, amely többnyire dzsesszstandard-feldolgozásokat játszik. Tagjai: Kovács László (szaxofon), Orosz-Pál József (billentyű), Bodnár Róbert (ének), Puja Barna (trombita), Hadnagy Attila (nagybőgő), Bálint Attila (dobok). A koncert 21 órától a Vigadó pincéjében hallgatható.
* A sepsiszentgyörgyi színház nagytermében pénteken 19 órától a Brassói Filharmónia soros koncertjén a fagottkvartett (Florin Simion, Paul Ionescu, Sorin Lazăr, Mihai Mărunţelu ― műsoron Bizet-, Brown-, Thomé-, Walker-, Jacob-, Wachs-, Chopin-, Jesse Greer-, Browne-, Zamenick-, Abrahams-, Arndt-, Berlioz- és Piazzolla-művek), valamint a Cantabile kvintett ― Ciprian Patriche (fuvola), Emin Curtgeafar (oboa), Marian Filon (klarinét), Sorin Lazăr (fagott), Sebastian Botea (kürt); műsoron Csajkovszkij-, Piazzolla-, Gershwin-művek ― lép fel. Jegyek a városi rendezvényszervező irodában kaphatók.
* Az Árkosi Művelődési Központban pénteken 18 órától a Gaudeamus kvartett ― Lucia Neagoe (elsőhegedű), Raluca Irimia (másodhegedű), Leona Varvarichi (mélyhegedű), Sebastian Vîrtosu (cselló) ― hangversenyez. Műsoron Mozart és Schubert vonóskvartettjei. Jegyet az előadás előtt a helyszínen lehet vásárolni. * A rétyi zeneteremben szombaton 10 órától tartják a háromszéki gyermek-fúvószenekarok II. találkozóját. Benevezett a zágoni fiatalok együttese, a Kézdivásárhelyi Tanulók Klubja, a barátosi és a rétyi iskola együttese, a sepsiszentgyörgyi Művészeti Iskola ifjúsági zenekara és a Plugor Sándor Művészeti Líceum Szerenád fúvószenekara. Szellemiség-napok
Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban ma 18.30 órától előadás: Mi az életfeladatom? Pénteken a téma: Párkapcsolat — a szellemi fejlődés iskolája.
Hitvilág
Az árkosi református gyülekezeti házban pénteken 18 órától bibliaiskolát tartanak. Téma: Kreacionizmus és evolucionizmus, avagy a teremtés története, bevezetőt tart Makkai János kolozsvári mérnök. (fekete)
Képernyő
Az Erdővidék Térségi Televízió mai műsora: 19.30 Hármas ünnep Középajtán. Ünnepi istentiszteleten emlékeztek meg Kálvin Jánosról, Benkő Józsefről halálának 195. évfordulóján, ünnepelték a középajtai fúvószenekar fennállásának 100. évfordulóját. 20.00 V. Erdővidéki Összefogás Nap Iringóért. 20.20 Képzőművészeti alkotótábor Kisbaconban. 20.35 Az Alutus Régió Egyesület megalakulása. Az erdővidéki és Olt menti települések önkormányzatainak, civil szervezeteinek és vállalkozóinak részvételével alakult meg a térség fejlesztését szolgáló Leader Egyesület. 20.50 Kelemen Hunor az erdélyi magyarság célkitűzéseiről, a közigazgatási reformról szóló elképzeléseiről beszél.
Röviden
Színielőadás. Az uzoni Jókai Mór Művelődési Házban szombaton 19 órától a sepsiszentgyörgyi városi művelődési ház Visky Árpád Színjátszó Köre Kinek humora van, mindent tud címmel zenés vidám jeleneteket ad elő.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi városi művelődési ház pinceklubjában ma 19 órától a Terefereklub meghívottja Demeter János, Kovászna Megye Tanácsának alelnöke. Téma: Vidékfejlesztési lehetőségek Kovászna megyében. Természeti értékeink hasznosítása. Házigazda: Matekovics János.
Kézműves-foglalkozás. A sepsiszentgyörgyi Míves Házban ma 18―20 óráig kézműves-foglalkozás iskolásoknak, felnőtteknek (nemezkészítés, gyöngyfűzés és -szövés). Felkészítő. A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum drámatagozata ma 18.30 órától felvételi felkészítőt tart az iskola drámatermében nyolcadikosoknak.
Toborzó. A sepsiszentgyörgyi Pro Musica Kamarakórus jelentkezőket vár a tenor és basszus szólamba. Jelentkezni november 15-ig a 0744 154 808-as és a 0754 026 087-es telefonon lehet.
Forgalomelterelés. Megfelelő időjárás esetén aszfaltozási munkálatok miatt pénteken lezárják a bodoki utat. A falut a Zoltánon áthaladó, vasút menti úton lehet majd megközelíteni.
Áramszünet. Torján ma és pénteken 9—15 óráig a 2-es transzformátor körzetében, ma 9—15 óráig Kézdiszentléleken, Kézdiszárazpatakon, Kézdikőváron, Kiskászonban és a Katrosában, pénteken 9—14 óráig Kovásznán a 4-es transzformátor körzetében a Iustinian Teculescu, Zöld, Fások, Tölgy, Andrei Şaguna, Mócok, Mész, Tisztás utcában, a Mihai Eminescu utcának a Hősök tere és az Ősz utca közötti szakaszán, valamint a Hősök terén, a 37-es transzformátor körzetében az Alsópáva és a Felsőpáva utcában, a 39-es transzformátor körzetében a Hankó-körzetben, a 8-as transzformátor körzetében, a fűrészüzemben szünetel az áramszolgáltatás.
Minőségügyi világnap. Az Európai Minőségügyi Szervezet (EOQ) 1988. november 12-ére hirdette meg először, hogy felhívja a figyelmet a minőség iránti elkötelezettség fontosságára.
Gyűjtés szoborra
A sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium Alapítvány kezdeményezésére Csutak Vilmos-szobor készül. Aki anyagilag támogatni szeretné a tervet, pénzadományát a Székely Mikó Kollégium könyvelőségén fogadják el, de be lehet fizetni a fejlesztési banknál nyitott folyószámlára is: RO22BRDE150SV14547261500-BRD, Sf. Gheorghe, Csutak Vilmos-szoboradomány — Fundaţia Colegiului Székely Mikó.
Kék fény
Kedden egy előpataki lakos reklamált a rendőrségen, hogy a november 7―9. időszakban valaki ellopta a kaput. A rendőrök hamar a gyanúsítottak nyomára jutottak: C. Cătălin (28), C. C. (15), D. Cătălin (21) és B. Ciprian helybeli lakosoknál megtalálták a kaput is, amelyet sikerült visszaadni a tulajdonosnak.
(Rendőrségi tájékoztató)
Állásbörze
A megyei munkaerő-foglalkoztatási hivatalnál nyilvántartott állásajánlatok: egy-egy építőipari üzemmérnök (főiskolai végzettség), út-híd építő mérnök (felsőfokú végzettség — ff.), hidrotechnikai építőmérnök, földmérő mérnök, általános orvos, általános orvosasszisztens (technikum), pénztáros (középfokú végzettség — kf.), szakács, kereskedelmi dolgozó (kf.), operátor számvezérlésű gépre (kf.), ügyféllátogató eladó (kf.), állatgondozó, két-két raktárnok (kf.), elárusító (kf.), pék, három építőmérnök polgári építkezésre, öt ács (szakképzett — szk.), hét sofőr nehéz gépjárműre (líceum), tíz szakképzetlen munkás erdészeti munkára, húsz-húsz eladási ügynök (kf.), textilkonfekciós (szk.), harminc szakképzetlen konfekciós munkás, harmincöt szakképzetlen munkás.
Csengey Dénes-verseny
Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Móricz Zsigmond Művelődési Ház, a Kiskanizsai Polgári Olvasókör és a Kiskanizsa Kulturális Egyesület meghirdeti a VIII. Kárpát-medencei Csengey Dénes Vers-, Prózamondó- és Énekeltvers-versenyt. Célja, hogy felkutassa és nyilvánossághoz juttassa az anyaországban és a határon túli területeken azokat az amatőr vers- és énekmondókat, akik magas művészeti fokon tolmácsolják a magyar irodalom remekeit. Vers- és prózamondásban nevezni az egyetemes magyar irodalomból választott öt vers vagy prózai mű megnevezésével lehet ifjúsági (14—18 év), felnőtt (18 évtől) és szépkorú (55 évtől) kategóriában. Egy-egy produkció (egy vers, illetve próza) előadásának időtartama nem haladhatja meg a hét percet. Műfordításokat nem fogadnak el. Énekelt versnél: az egyetemes magyar irodalomból választott három vers megzenésített változata. Zenekarok esetén az előadók létszáma nem haladhatja meg az öt főt, az előadandó művek ideje maximum öt perc lehet. A szervezők örömmel veszik legalább egy Cseh Tamás-dal interpretálását, illetve feldolgozását. A versenyre benevezni a jelentkezési lap kitöltésével lehet, postacím: Kanizsai Kulturális Központ, Móricz Zsigmond Művelődési Ház, 8800 Nagykanizsa, Hajgató Sándor utca 1. szám, e-mail: csengeyvers@gmail.com. A felhívás és a jelentkezési lap letölthető a http://www.kanizsaikultura.hu/ honlapról.
