A japánok kezdték jobban a találkozót, amelynek első negyedórájában a kék szamurájok két nagy helyzetet is összehoztak, az európaiak válaszként mindössze egyet. Ezt követően már minden az ázsiai együttesről szólt. A 17. percben szabadrúgáshoz jutottak a japánok, Honda mintegy 28 méterről, óriási erővel Sörensen kapujába lőtte a labdát (1—0). Valamivel később, a 30. percben egy újabb szabadrúgásból növelték előnyüket a távol-keletiek. Akkor Endo 27 méterről, a sorfal mellett a bal alsó sarokba csavarta a labdát (2—0). Az első felvonás hátralévő részében a dánok csak asszisztáltak a japánok jó teljesítményéhez, s nem tudták felgyorsítani játékukat. A második félidőben sem változott sokat az összecsapás képe: Hondáék továbbra is szervezetten futballoztak, a dánoknak viszont csak gyenge próbálkozásokra futotta. A 81. percben azonban szépített a dán dinamit. A magáról megfeledkező Hasebe lökte fel Aggert a 16-oson belül, a megítélt tizenegyest pedig Tomasson végezhette el. A dán elsőre elhibázta, a kipattanót viszont Kavasima mellett a kapu bal oldalába lőtte (2—1). Bár még ennél az eredménynél is továbbjutó volt Japán, Okada Takesi tanítványai biztosra mentek, és egy újabb találattal megpecsételték a mérkőzés végkimenetelét. A 87. percben Honda szép csel után jutott el Sörensen hatosáig, ahonnan kissé hátra és középre gurította vissza a labdát, amit Okazaki nemes egyesszerűséggel a kapuba továbbított (3—1). Megérdemelten nyertek a Japánok, s számukra tovább folytatódik a dél-afrikai világbajnokság. (t)