A városi strandon 10 órától úszáspróba (ezért a nagyközönség számára a strand csak 14 órakor nyit). A triatlon rendezői kérik a gépkocsi-tulajdonosokat, hogy szombat estétől vasárnap 14 óráig ne parkoljanak a Sport utca strand felőli oldalán a verseny jó lebonyolítása érdekében. A verseny kerékpár- és futópróbáit az 1918. December 1. (a Moto-Velótól a központig), a Gróf Mikó Imre utcán rendezik, ezeket is lezárják a verseny idejére. A rendezők a lakosság szíves megértését és elnézését kérik.

Labdarúgás

* Szombaton és vasárnap újra hangosak lesznek stadionjaink, a szentgyörgyi kivételével. Rajtol a IV. liga mezőnye. Íme az első forduló: szombaton (16 órakor az ifik, 18 órakor a felnőttek): Kovászna—Gelence (tudósít Csutak Mihály), Perkő—Illyefalva (tudósít Voloncs Barna), Bodok—Dálnok (tudósít Nagy Sándor), Bölön—Bardoc (tudósít Csirikás Dávid), Bereck—Papolc (tudósít Fejér Attila), Barót—Csernáton (tudósít Benedek Imre), vasárnap (a kezdési időpontok megegyeznek a szombatiakkal) Uzon—Ozsdola (tudósít Rétyi András), Zágon—Szitabodza (tudósít Hánes Szabolcs). A tudósítókat a mérkőzést követő tíz perc után hívjuk. Előre is köszönjük lelkes közreműködésüket. (á)

* Az I. liga 5. etapjának mérkőzései: ma Sportul—Kolozsvári CFR (18 óra, DigiSport), Rapid—Beszterce (20.30 óra, Antena 1); szombaton Marosvásárhely—Dinamo (18 óra, DigiSport), Astra—Craiova (20 óra, GSP TV), Pandurii—Gázmetán (22 óra, GSP TV); vasárnap Kolozsvári U—Galaci Oţelul (18 óra, GSP TV), FC Vaslui—Steaua (20 óra, DigiSport), Temesvári FC—Victoria Brăneşti (22 óra, GSP TV); hétfőn FC Brassó—Urziceni (20 óra, DigiSport).

Bravúros eredmény

Remek születésnapi (a megyeszékhelyi Aluta ASK sportolója augusztus 18-án ünnepelte 28. születésnapját) ajándékkal lepte meg magát a sepsiszentgyörgyi Rácz Levente Botond, aki a 23. helyen fejezte be a nagyatádi jubileumi eXtremeMant, amelyre az elmúlt hét végén került sor. A versenyen több mint négyszázan vettek részt. A háromszé­ki versenyzőnek a magyarországi Ironmanen 3800 métert kellett megtennie úszva, majd következett a 180 km kerékpározás, és egy maraton leszaladásával ért véget számára a megmérettetés. Az eredmények: 1. Major József 8:21:54 óra, 2. Vatai Miklós 8:54:39 óra, 3. Flander Márton 8:56:23 óra... 23. Rácz Levente Botond 10:25:01 óra.

Ifjúsági olimpia

A pillangón szerzett aranyérme után a 200 m-es gyorsúszásban második lett Kapás Boglárka szerdán a Szingapúrban zajló I. ifjúsági olimpián. A számot óriási fölénnyel a kínai Tang Ji (1:58.78 p) nyerte. Az eredmények: * nők: úszás, 200 m gyors: 1. Tang Ji (kínai) 1:58.78 perc, 2. Kapás Boglárka (magyar) 2:00.99 p, 3. Emma McKeon (ausztrál) 2:01.18 p; 50 m pillangó: 1 Liu Lan (kínai) 26.97 mp, 2. Elena di Liddo (olasz) 27.06 mp, 3. Anna Santamans (francia) 27.31 mp; 100 m mell: 1. Tera van Beilen (kanadai) 1:08.95 p, 2. Emily Selig (ausztrál) 1:09.06 p, 3. Rachel Nicol (kanadai) 1:09.18 p; súlyemelés +63 kg: 1. Olga Zubova (orosz) 251 kg (szakítás:112/lökés: 139), 2. Chitchanok Pulsabsakul (thaiföldi) 251 kg (115/136), 3. Kim Kuk Hjang (észak-koreai) 244 kg (106/138) * férfiak: úszás, 50 m gyors: 1. Andrii Govorov (ukrán) 22.35 mp, 2. Kenneth To (ausztrál) 22.82 mp, 3. Aitor Martinez (spanyol) 22.83 mp; 200 m mell: 1. Flavio Bizzari (olasz) 2:13.31 perc, 2. Anton Lobanov (orosz) 2:13.65 p, 3. Nicholas Schafer (ausztrál) 2:13.72 p; 50 m hát: 1. Christian Homer (trinidadi) 26.36 mp, 2. Kai Wee Reiner (szingapúri) 26.45 mp, 3. Abdullah Atulwaini (kuvaiti) 26.46 mp; 4x100 m vegyes váltó: 1. Ausztrália 3:42.50 p, 2. Franciaország 3:48.84 p, 3. Németország 3:44.22 p; súlyemelés, 77 kg: 1. Artem Okulov (orosz) 327 kg (szakítás: 145/lökés: 182), 2. Chatuphum Chinnawong (thaiföldi) 311 kg (141/170), 3. Rusten Sybay (kazah) 285 kg (130/155).

Összeállította: Tibodi Ferenc