Az Azuga ásványvíz címkéjén stílusosan zerge szökell, és fajdkakas kelleti a fajdhölgynek magát. Ez szenzáció, hiszen ezek a lények mindmáig sem a Fortyogón, sem Szentkatolna határában nem üzekedtek sziklákon, és nem fajdtalankodtak a mioritikus erdei tisztásokon.
Az 1100 négyzetméteres csarnok alapterületét — olvasom — a brassói polgár egy szentkatolnai — kedvem lenne azt írni, hogy cătălinai — polgártól vásárolta, mert nálunk, jó székelyeknél nemcsak a borvizek megazugázásához segédkeznek a ,,de vânzare" polgárok, hanem mindenhez, ami itt, az általános kiírások szerint ,,de vânzare". (Majd velük teremtünk Székelyföld-autonómiát.)
Az Azuga nevű Prahova-völgyi települést én eddig söréről ismertem. Ez telitalálatnév, hisz az alpesi források kristálytiszta vizét asszociálja, akkor is, ha ezt gyári vízből készítik. A település természeti környezetéről, remek sípályáiról és néhány szállodájáról ismert. Egyébként utcanevei olyanok, mint a szétmállott szocializmus s az elrohadt Fortyogófürdő: 23 August, Muncii stb. Ezeken túl arról is híres lesz Azuga, hogy a Cătălina Aqua Group SRL cătălinai vizet is forgalmaz Azuga néven. Mert azt nem merném hinni, hogy a másfél évtized alatti pereskedésekben (a jó székelyek által) szétrohasztott Fortyogófürdőn is forgalmazzák, s ha igen, akkor valaki, ha fortyogva is, de kortyoljon belőle.
Rám ne számítsanak!