Catullus: Éljünk, Lesbia...

2011. február 12., szombat, Múltidéző

Éljünk, Lesbia kedves, és szeressünk!
Csak mormogjanak a mogorva vének,
fittyet hányunk vígan a sok beszédre.
Nézd: a nap lemegy este, de reggel éled;
de mi, hogyha kis életünk kilobbant,
a hajnaltalan álmú éjbe hullunk.
Adj hát csókot a számra százat, ezret,
aztán ezret elölről, újra százat,
ezret, százat, ezerre százat ismét,
és majd, hogyha ezernyi százat adtál,
eltévesztjük a számítást a végén,
hogy ne tudjuk a számot sem mi, sem más:
így tán nem lesz irigye csókjainknak.

Fordította: Rónai Pál

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 510
szavazógép
2011-02-12: Múltidéző - Bogdán László:

A szerelem évadai

Fellini filmjében Casanova, a nagy nőcsábász, a szerelem művésze kiguvadó szemekkel nézi az óriásnőt a hajnali ködben, egy folyóparton. Sejthető, hogy hamarosan elcsábítja. Bergman Jelenetek egy házasságból című filmjében a feleség kissé megvetően, kissé sajnálkozva nézi becsavarodó férjét, ki épp az előbb öntudatlanul is a sokszor végigcsókolt nyakára hurkolta aranyláncát, és félő volt, hogy megfullad...
2011-02-12: Múltidéző - :

Anakreón: Szerelem játéka

Engem a Szerelem piros
lapdával sziven ért, és egy
szépcipőjü, aranyhaju
lánnyal játszani hívott.