"Nemes Szatmár Vármegyében Gyéresen tartózkodó rezmives Mihály és több rézmives társai Lakatos János, Fekete Mihály és Rostás János kezeken egy régi ezüst kehely találtatván. Annak honnan lett szerzésének ki bizonyitása végett mint gyanus személyeket, az irt vármegye tisztjei által elfogattattak. A kehely vagy pohár a kinyomozás kimeneteléig tülök elvétetett. Az irt vármegye rendjei az kérdésben forgó kehelynek le irását ezen Királyi Fö Igazgató Tanáccsal közölték a következendökben: Ezen ezüst pohárnak a felsö része egy icés, az alsó feneke öblibe mehet egy fél ice. A felsö része szelesen és régi cirádékkal ki vert aranyozott virágokat mutat, melyeknek szinte alatta körös körül három római ezüst pénzekbe foglaltatnak. Egyik pénz alján két circulus közt ezek olvastatnak: S. Z. AZ ERSEBES anno 1638. A közepin három rózsa ágastól egy emberi kéz által tartatik, mely is valóságos cimer. Ez alatt három más római pénz találtatik, ezen alul a pohár fenekes részit elválasztó kicsiny parkányozat vagyon, mely alul, felyül aranyozott virágokkal ékes, a virág alatt három pénz mindenik ékes Cesar Agustus felül irással vannak. Ezen alul ismét ciráda van, az alja szélei meghajtva lévén. Nyom 23 latot. Meghagyatik azért Kegyelmeteknek, hogy ezen ezüst kehely le irását a maguk kerületében ki hirdetni, és ha a pohárnak ura találtatnék aztot az irt Nemes Vármegye rendehez utasitani el ne mulasszák.
Kolozsvár 28 oktob. 1818 Bánffi. Ladislaus Csedö cancellar"
A kelyhen a felirat írott nagybetűkkel szerepel. Érdekes, hogy 1818-ban a rózsát tartó kezet mint címert írták le. A kehely vagy pohár további sorsáról nincsenek levéltári adatok.