* A Benedek-mezei táborban szombaton 20 órakor megnyílik a 26. Nyári kaláka kézműves- és alkotótábor munkáiból összeállított kiállítás.
* A Bikfalván megrendezett NAPtelep természetművészeti alkotóműhely zárórendezvényét  szombaton 15 órától tartják. A program: kiállításmegnyitó a kultúrházban, majd az alkotásokat bemutató kétórás séta a természetben és a faluban.

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bar­tók Termében ma 18 órakor a csíkszeredai születésű, jelenleg Bécsben élő dr. Száva Tibor Sándor Székelyföldi magyarörmény családok című könyvét mutatják be az Erdélyi Genealógiai Társa­ság szervezésében. A kö­tetet és a szerzőt Tófalvi Zoltán történész mutatja be a közönségnek. Házigazda Kocs János mérnök, család­kutató.
Hitvilág
Kézdivásárhelyen vasárnap 12.30 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban.

Zene
* A Vadrózsák Alapítvány szervezésében a hét végén zajlik Sepsiszentgyörgyön, a Székely Nemzeti Múzeum kertjében (rossz idő esetén a Di Stefano bárban) a 2. Tran­sylvanian Dixieland Fest. Ma 18 órától fellép: a Session Jazz Band, Micu Florin, Fa­zakas István és Albert Nagy Örs (mind szaxofonosok), valamint a Kiskőrösi Szürke Verebek Jazz Bandá­ja & Béla+Facó. Szombaton 18 órától a Snaps Vocal Band és a magyarországi Storyville Jazz Band ad koncertet. A zenei csemegéket konyhaművészeti attrakciók kísérik: a Park vendéglő szilvásgombócot, szilvaízes derelyét, a Ga­nésa molnár módra készített sertéspaprikást, borjúpörköltet és bulzot kínál.
* A sepsiszentgyörgyi Krisztus Király-templomban vasárnap a 10.30 órai szentmisén és utána a Würzburgból (Németország) érkező Wilhelm Schmidts ad orgonakoncertet. A belépés ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várnak.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Sugás Áruház földszintjén levő HelpNet (telefon: 0367 802 977, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki!) teljesít éjszakai szolgálatot, kivéve a szombat és vasárnap éjszakát, amikor a Grigore Bălan tábornok úti Richter 2 (0267 351 025) a szolgálatos. Szombaton és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Bánki Donát utcai Salvia III. (0267 310 424), Kézdivásárhelyen szomba­ton és vasárnap 9–12 és 16–20 óráig, illetve éjszaka az Ambrózia II., hétfőtől a Richter Gedeon (0267 362 280), Kovásznán szombaton 8–13 óráig a Farmacom, vasárnap 12.30–14.30 óráig a Cella-Zărnescu patika tart nyitva.

Kékfény
Lopások. Szerdán berecki lakos panaszolta a kovásznai rendőrségen, hogy szombat délután három óra körül Zabolán elveszítette a pénztárcáját a személyi igazolványával, vezetői jogosítványával és több bankkártyával. Amikor a bankban jelentkezett, hogy a kártyákat letiltassa, az egyik hitelkártyáról valaki már felvett 200 lejt. A rendőrök megállapították, hogy G. Éva szombat délután négy órakor, kihasználva, hogy a kártyához a PIN kódot is csatolták, kivette a pénzt. A rendőröknek az iratokat és az elköltött pénzt is sikerült visszaszerezniük. A nőt lopással vádolják. * Kedd reggel kilenc körül a 112-re telefonáltak, hogy Kézdi­szentléleken 33 éves helybeli gazda burgonyaföldjéről M. Izabella (25) berecki, G. A. (8) és B. A. E. (15) helybeli lakos 30 kilónyi gumót tulajdonított el. A terményt a rendőrök visszaadták a tulajdonosnak, lopás vádjával indult eljárás.
Tűzesetet vizsgálnak. Szerda este negyed tíz körül a 112-n riasztották a kézdiszéki rendőrséget, hogy Csernátonban kigyulladt M. Mária háza. A tűzoltók és a rendőrség megállapította, hogy bevallása szerint S. János, az asszony fia gyújtotta fel öngyújtóval. Rom­bolás vádjával indult eljárás.   (Rendőrségi tájékoztató)

Közlekedés
Fogatos baleset. Szerda déltájt Márkos határában egy 63 éves helybeli fogatos a szekérrel fellökött egy 83 éves nőt, aki szabálytalanul haladt az úttesten. Az áldozatot a sepsiszentgyörgyi kórházba szállították.
Nekiment. Szerda este háromnegyed hét körül V. Róbert (56) magyar állampolgár Bálványosfürdő felől Kézdivásárhely irányába haladt mikrobusszal, nem tartotta be az előírásos követési távolságot, és amikor az előtte haladó Giurgiu megyei személygépkocsi hir­telen fékezett, hátulról beleszaladt. Szerencsére senki sem sebesült meg, csak anya­gi kár keletkezett. Ami­kor a gépkocsivezetőket megszondázták, a mikrobusz vezetője leheletében 0,89 mg/l alkoholt jelzett a készülék. A kézdivásárhelyi kórházba kísérték vérvételre. Mindkét baleset körülményeit vizsgálják.

Röviden
Falunapok. E hét végén, szombaton és vasárnap Be­reckben és Kézdialmáson tartanak falunapokat.
Felvételi. A kolozsvári  BBTE Zenepedagógia szakirányán maradtak betöltetlen helyek. Részletek az egyetem honlapján.
Útlezárás. Sporte­semé­nyek miatt ma és szomba-ton Sepsiszentgyörgy több pontján korlátozzák a gépkocsiforgalmat. A szerve­zők kérik, az események idején ne hagyják parkoló gépko­csi­jukat az érintett utcák­ban. Ma Székelyföld Ke­rék­pá­ros Körversenye ha­lad át a városon, ezért a következő útvonalon 12.15 és 13.35 óra között korlátoz­zák az autós forgalmat: Oltmező út–1918. Decem­ber 1. út–Szabadság tér–a Kós Károly út központ és dohánygyár közötti szakasza–Cigaretta utca–Grigore Bălan tábornok út (a Ci­garetta utcától a villanyrendőrig)–Păiuş Da­vid hadnagy út–Építők út. Szom­baton 9.45–15 óra között a Háromszék Kupa ama­tőr kerékpárverseny miatt a következő utcákban zárják le a forgalmat a városközpontban: Józef Bem, Bánki Do­nát, Gróf Mikó Imre, Kriza János, Kossuth Lajos (első szakasza, a Váradi Jó­zsef utca sarkáig), a Vá­radi Jó­zsef legalsó szakasza, Gá­bor Áron, a Kór­ház alsó szakasza és a Sza­badság tér színház előtti szakasza. * Szom­baton 9.45 és 15 óra között a vá­rosi buszok nem közlekednek.
Áramszünet. Ma 8–18 óráig Gelencén az 1-től 5-ig számozott, valamint a 9-es transzformátorállomás körzetében szünetel az áram­szolgáltatás.
Elzárják az ivóvizet Sepsiszentgyörgyön ma 9–12 óráig a Millennium, Cserei Jánosné, Vadász, Világlátó, Schmidt Ede, Szabédi László, Mikszáth Kálmán és I. L. Caragiale utcában.