* Az M Stúdió Mozgásszínház a héten bemutatót tart a kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermében a Shakespeare nyomán készült Szentivánéji álom című előadásával. Rendező: Uray Péter. Az első előadás csütörtökön 19 órakor kezdődik, a Tamási 1.-bemutatóbérlet érvényes (előzőleg egyeztetni kell a városi szervezőirodában!).
* A sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház csütörtökön 19 órától a nagyteremben bemutatja a Misterul şi melancolia unei străzi (Egy utca rejtélye és mélabúja) című előadását. Rendező, szövegíró: Horaţiu Mihaiu. Helyet előjegyeztetni a 0742 781 156-os telefonon lehet.
* A kézdivásárhelyi Vigadó színpadán berendezett stúdióteremben csütörtökön 17 órától Kolcsár József mutatja be Zabhegyező című egyéni műsorát. J. D. Salinger műve nyomán rendezte: Kolcsár József és Zakariás Zalán. A Stúdióbérleteseket várják.

Zene
A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bar­tók Termében ma 18 órától a francia Véronique Thual-Chauvel zongorahangversenyt ad. Műsoron: Bach-, Beethoven-, Schu­bert- és Debussy-művek. Szer­vező: a Kónya Ádám Művelődési Ház és a MUKKK Kulturális és Ifjúsági Egyesület. Jegyek a helyszínen válthatók.

Rádió
A Marosvásárhelyi Rádió ma 12.15 órakor kezdődő, Miben segíthetünk? című műsorának meghívottja Ko­vászna megye visszavonult, illetve frissen kinevezett me­gyemenedzsere: Klárik Lász­ló és Kovács Ödön. Három­szék fejlesztésével, különböző projektekkel, út- és víz­hálózattal kapcsolatos kér­désekre válaszolnak, a műsor alatt a 0265 307 777-es vagy 0365 424 433-as, telefonon, sms-ben a 0755 044 519-es számon, valamint a műsor előtt is a mibensegithetunk@marosvasarhelyiradio.ro e-mail címen lehet kérdezni. Műsor­vezető: Agyagási Levente.

Régészeti konferencia
Tizedik alkalommal rendezik meg a magyar régészet egyik jelentős eseményét: az Erdélyi Magyar Régészeti Kon­ferenciát. A rendezvényt partner- és támogató intézmények közreműködésével az erdélyi magyar régészközösséget tömörítő Pósta Béla Egyesület és a Maros Megyei Múzeum szervezi. A november 9–11. között Marosvásárhelyen tartandó szakmai fórumon közel százötven, magyarországi és erdélyi kutató, illetve régészhallgató vesz részt. A konferencia ünnepélyes megnyitójának (péntek 15.30 óra) a Maros Megyei Múzeum nemrég felújított várbeli épülete ad méltó helyszínt. A köszöntéseket követően dr. László Attila egyetemi tanár plenáris előadása előtt könyvbemutató lesz. Először a nyíregyházi és szatmári múzeum közös kiadásában, a Magyarország–Románia Ha­táron Átnyúló Együttműködési Program keretében megjelent Pete–Csengersima római kori település régészeti monográfiáját ajánlják a résztvevőknek. A második, jóval szélesebb közönséghez szóló kiadvány az erdélyi régészeti lelőhelyek és műemlékek válogatott légi felvételeit tartalmazza a Maros Megyei Múzeum gondozásában. A péntek esti és szombati tudományos ülésszakon négy szakosztályra tagolva – őskor, ókor, népvándorláskor, középkor – közel 70 szerteágazó tematikájú előadás hangzik el. A konferencia vasárnap a Maros­vásárhely–Harina–Beszterce útvonalon szervezett tanulmányi ki­rándulással zárul. A szakmai jellegű, ám nyitott rendezvényen a szervezők szívesen látják a régészet iránt érdeklődőket.

Kékfény
Lopások. A kézdivásárhelyi rendőrök azonosították V. R. (14) és G. A. (13) kiskorút, akit azzal gyanúsítanak, hogy hat raklapot vitt el egy ingatlan udvaráról. * Az árkosi rendőrök azzal gyanúsítják M. Gheorghét (40), hogy a köz­ség egyik legelőjéről tizenhárom kecskét lopott el. A nyomozás során négyet megtaláltak nála, az állatokat a károsult felismerte, így visszaadták neki. A többit tovább keresik.* A berecki rendőrségen hét juh eltűntét jelentették, az állatok a község határában levő mezei juhkosárból tűntek el, ahol a tulajdonos hétszáz jószágát egy juhász őrizte. A rendőrök a lopással T. Fănel (23), L. R. (17) és L. Gábor (23) helybelieket gyanúsítják. * Egy kézdivásárhelyi gépészműhelyből október folyamán több bronz rúdvég tűnt el. A lopással Sz. Péter (53) helybeli lakost gyanúsítják. * Nincs gyanúsítottja egy kézdiszentléleki lopásnak, egy helyi idősgondozó-otthon területén levő építőtelepről motoros fűrész és kézi fúrógép tűnt el. * Megyeszerte hemzsegnek a mezei szarkák. A hét végén többüket lefülelték a rendőrök. Szotyorban káposztát, Nagyborosnyón és Gidófalván kukoricát, Sepsi­szentgyörgyön almát loptak nem is kis mennyiségben, a kár általában 200–300 lejnyi. Hétfőn az uzoni rendőrök két kiskorút kaptak el, akik cukorrépát loptak a helyi vasútállomás rámpájáról.
Falopások. Pénteken a közrendészek a falopás megelőzésére végzett akció során két brăilai személyt értek tetten, aki 67,40 köbméter nyárfát szállított egy cégnek. A kísérőiratban nem szerepelt a faanyag eredete, s felmérése után az is kiderült, hogy a papíron szereplő mennyiség sem talál a valósággal. 5500 lejes bírságot róttak ki, s a 6700 lej értékű fát elkobozták. * A bölöni rendőrök azonosították B. Gheorghe (52) szászmagyarósi (Brassó megye) lakost, aki papír nélkül szállított fát a szekerén. Mint kiderült, a bölöni erdőben vágott ki illegálisan tíz fát, amit elkoboztak tőle, őt lopással vádolják. Hétfőn újabb két szászmagyarósi lakos került a bölöni rendőrök kezére, ők 2,27 köbméter fával károsították meg Bölönt. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Várostörténeti séta. Ma a sepsiszentgyörgyi város­történeti séta 12.45 órakor indul a Vártemplomtól, veze­ti Kisgyörgy Zoltán helytörténész (a helyek beteltek).
Egyetemi beszélgetések. A Babeş–Bolyai Tudomány­egyetem sepsiszentgyörgyi kihelyezett tagozata épületének második emeletén, a Bibó István Teremben Egye­temi beszélgetések címmel ma 19 órától dr. Nagy Attila meghívottja Kiss Jenő magyartanár, nyugalmazott könyv­tárigazgató, akivel a korszerű tájékozottság és műveltség né­hány vonatkozásáról beszélget. A rendezvény nyitott és ingyenes.
Néptáncoktatás. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Házban ma 17 órától néptáncoktatás a Fe­nyőcske tánccsoporttal. Új tagok jelentkezését is várják az együttesbe. Táncoktató: Rápolti István.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Ala­pítvány Olt utca 1. szám alatti Táncstúdiójában ma társasági tánctanfolyam fiataloknak és felnőtteknek: 19 órától A-csoport, 20 órától B-csoport. Telefon: 0722 233 774.
Kézművesség. A sepsiszentgyörgyi Guzsalyas Ala­pítvány szervezésben a Míves Házban ma 17.30 órától nemezkészítő-tanfolyam fiataloknak, felnőtteknek, 18 órától fazekastanfolyam fiataloknak, felnőtteknek.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Mű­velődési Ház Pinceklubjában a Hobbi Cserebereklub ma 16 órára vár minden szenvedélyes gyűjtőt, érdeklődőt.
Fogadóóra. Kátai Zsu­zsanna, az Erdélyi Magyar Nép­párt elnökségi tagja érdekvédelmi tanácsokat ad a kuláktörvény alapján pótlék­ra jogosult személyeknek: pénteken 9–11 óráig Sepsi­szent­györgyön a Demokrácia Köz­pontban (Szabadság tér 17. szám, telefon: 0267 310 551), Kézdivásárhelyen pedig 12–14 óráig a párt irodájá­ban (44-es udvartér 1. szám, I. emelet, telefon: 0768 193 581).
Jogi szolgálat. Szerkesz­tő­ségünkben ma 13–15 órá­ig Balogh Klára jogtanácsos fogadja a jogi tanácsot igénylőket. A szolgáltatás ingyenes.
Áramszünet. Ma 9–16 óráig Sepsiszentgyörgyön a Daczó utca 22. számtól az Erege utca sarkáig, az Erege utcában és a Vojkán utca felső részén, ma és csütörtökön 9–17 óráig Kommandón szünetel az áramszolgáltatás.
Autóbusz. A sepsiszentgyörgyi MultiTrans Rt. szállítócég értesíti utasait, hogy csütörtöktől ideiglenesen fel­függeszti sugásfürdői járatait. A síszezon kezdetekor in­dítja majd újra, a programot akkor a sajtóban közzéteszi.
Elzárják az ivóvizet Sep­siszentgyörgyön csütörtökön 9–15 óráig a Vadász, Füle­müle, Akácos, Tavasz, Haj­nal, Fenyves és Rózsa utcában.