A program: 11 órától tánc­ház szervezett kisiskolás csoportoknak a Folker együttes közreműködésével, 17 órától az Evilági együttes koncertje sepsiszentgyörgyi óvodásoknak (az esemény alkalmából a Hófehérke Óvoda gyermekközösségének rajzaiból a Mikulásnak készült kiállítás is megtekinthető), 20 órától Scholastic-koncert (a Művészeti Népiskola zenekara), majd Funky Munky-koncert középiskolásoknak, fiataloknak. Házigazda: a Mikulás.

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bar­tók Ter­mében szerdán 18 órától Kádár Gyula történész, a Történelmi Magazin folyóirat kiadója és szerkesztője, író, lapunk külső munkatársa Múltunk kötelez című könyvét ismerteti. Az előadót Szekeres Attila István heraldikus, lapunk belső mun­katársa mutatja be.

Színház
* Mátray László Gogol Egy őrült naplója című egyéni előadását (művé­szeti tanácsadó: Bocsárdi László) ma 19 órától a sep­siszentgyörgyi színház ka­mara­termében mutatja be. A Tamási Áron Színház Dorde Lebovic Az ezredik éjszaka című előadását (rendező: Zakariás Zalán) szerdán 14 órától az új stúdióban játssza.
* A sepsiszentgyörgyi Andrei Mureşanu Színház ma 11 órától az új stúdióban bemutatja Ion Creangă Amintiri din copilărie (Gyermekkorom emlékei) című műsorát (rendező: Loredana Grigoriu).
* A Caragiale-év alkalmából (Ion Luca Caragiale, 1852–1912) szerdán 18 órától az Árkosi Művelődési Központban a bukaresti Masca Színház bemutatja Ion Luca Caragiale Az elveszett levél című vígjátékát. Rendező: Mihai Mălaimare, fellép: George Pupăză, Se­bastian Ghiţă, Iulia Dumit­ru, Alexandru Floroiu, Mă­dă­lin Mladinovici, George Ivu, Bogdan Angelescu, Mi­hai Hurduc, Eugen Fetescu, Antonio Mincă, Andrei Dră­gulescu, Răzvan Teodorescu, Aurel Sorin Sandu. Díszlet: Sergiu Chihaia, zene: Răz­van Diaconu. Az előadásra Sepsiszentgyörgyről 17.30 óra­kor autóbusz indul a színház elől. A belépés ingyenes.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház bemutatót tart ma 18 órakor a bábstúdióban: Tarbay Ede Foltos, a torkos zsiráf című bábjátékát Nagy-Kopeczky Kálmán rendezte.

Új előadás-sorozat
A sepsiszentgyörgyi Tipe Tupa Egyesület a Csutak Vilmos Pedagógusház közreműködésével új előadás-sorozatot indít. A Publikus nagytermi előadásai mellett szervezett családias, szülőknek, nagyszülőknek és pedagógusoknak szóló, változatos tematikájú kiselőadás-sorozat, a szakemberekkel való beszélgetések fő témája a gyermek. Az egyórás előadásokat a Huhuuu Kávéházban havonta más-más szakember vezeti, a belépés ingyenes. Az első, ma 18 órakor kez­dődő előadás meghívottja Lőrincz Zsuzsanna sepsiszentgyörgyi gyermeksebész, aki a fitymaszűkület megelőzéséről és kezeléséről, a csípőficamszűrés fontosságágáról, a hemangióma (érdaganat) természetes evolúciójáról és kezeléséről fog beszélni, fényképekkel illusztrálva. Az előadás interaktív.

Mentőszolgálat
November 26. és december 2. között a Kovászna Megyei Mentőszolgálat 308 hívást kapott, és ugyanannyi esethez szálltak ki a mentők. A hívások 35 százaléka nagyfokú sürgősséghez riasztott (agyvérzés, szívinfarktus, autóbaleset, kómás állapot, szülés). Az esetek 65 százaléka kisebb fokú sürgősség, amely nem veszélyeztette közvetlenül a beteg életét (hasi görcsök, diabéteszroham, kisebb traumák). Az összes esetből 176-ot a sepsiszentgyörgyi állomás látott el.

Kékfény
Tiltott kereskedelem. Va­sárnap este hét óra körül az előpataki rendőrök járőrözés közben elkapták L. Ioan (21) helybeli lakost, aki petárdákat adott el 8–12 éves gyermekeknek. A petárdákat elkobozták, neki pedig tiltott pirotechnikai eszközök forgalmazásáért kell felelnie a törvény előtt.
A sajátjából jogtalanul. Csütörtök este az ozsdolai rendőrök az erdészeti bűncselekmények megelőzésére tett ellenőrzésük során tetten érték T. Attila (57) helybeli lakost, aki kocsijában karácsonyfának való fenyőket szállított minden pecsét-szalag, irat nélkül. Mint kiderült, a fákat saját kaszálóján vágta ki, de nem volt rá engedélye.

Közlekedés
Frontális ütközés. Szom­bat este fél hét után balesethez riasztották a rendőrséget a Kovászna és Páké közötti útra. Mint az előzetes felmérésekből kiderült, egy 27 éves kovásznai lakos kocsijával Sepsiszentgyörgy irányába haladva levágott egy veszélyes kanyart, és frontálisan ütközött egy szabályosan szembejövő járművel. A balesetben a vigyázatlan gépkocsivezető, 29 éves felesége és négyéves kisfia súlyosan megsérült. A felnőttek biztonsági öve nem volt becsatolva, s a gyermek sem ült speciális gyermekülésben.
Fának ment. Vasárnap kora délelőtt egy 19 éves kézdimárkosfalvi lakos nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel autózott, kocsija a vizes úton megcsúszott, és fának ütközött. A gépkocsivezető csak könnyebb sérüléseket szenvedett.
(Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Színes muzsika Dani Kingáért. A sepsiszentgyörgyi Manócska Játszóház gyermeki és szülői közössége a fogyatékkal élők világnapja alkalmából zenés-játékos jótékonysági műsort mutat be ma 18 órától a megyei könyvtárban. A belépés ingyenes, az adományokat Dani Kinga sporttanárnő kezelésére fordítják.
Tortoma Önképzőkör. Ba­róton Erdővidék Múze­uma Kászoni Gáspár Termé­ben ma 18 órakor a téma: Hagyományos mesterségek. A mézeskalács – minden idők és ünnepek csemegéje. Meghívott: Dávid Ildikó bo­dosi kürtős- és mézeskalácssütő, vállalkozó. Házi­gazda: Hoffmann Edit.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Alapítvány Olt utca 1. szám alatti Táncstúdiójában ma 17 órától ovitánc: táncgimnasztika óvodásoknak, kisiskolásoknak, 19 órától body-art – alakformáló mozgásforma hölgyeknek. Telefon: 0722 233 774.
Guzsalyas. A sepsiszentgyörgyi Guzsalyas Alapítvány mai programja a Míves Házban: 16.30 órától aprók táncháza óvodásoknak, kisiskolásoknak, zenél a Folker együttes, 18 órától kézműves-foglalkozás gyermekeknek (kézzel formázható agyagedények készítése).
Népművészeti kiállítás és vásár. Kézdivásárhelyen a Vigadó kistermében csütörtökig naponta 10 és 17 óra között a Barabás Zsombor Háromszéki Népmű­vészeti Egyesület szervezésé­ben hagyományos, kiállítással egybekötött Mikulás-vásár.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kó­nya Ádám Művelődési Házban ma 18 órától a Selye János Pszichoklubban  előadás és beszélgetés Kiégve címmel. Meghívott: Váry O. Erika betegápoló. Házigazda: Dulányi B. Szidónia pszichológus.
Vérnyomásmérés. A Kovászna Me­gyei Vöröskereszt Sepsiszentgyörgy, Kós Károly út 7. szám alatti székházában (a múzeummal szemben) minden kedden és csütörtökön 9 és 12 óra között vérnyomást, vércukor- és koleszterinszintet lehet méretni.
Támogatócsoport. Szenvedélybe­te­geket (alkohol-, kábítószer-, játékfüggők stb.) és hozzátartozóikat várják minden kedden 18 és 20 óra között Sepsi­szentgyörgyön a szemerjai református egyházközség könyvtártermében. A teljes diszkréció garantált. Érdeklődni és jelentkezni a szemerjai lelkészi hivatalnál munkanapokon délelőtt vagy a 0729 121 188-as és 0757 352 541-es telefonon.
Áramszünet. Sepsiszentgyörgyön ma 9–15 óráig a Kossuth Lajos utcai 2-es tömbházban és 12–14 óráig a Fáklya sétány 9-es, 12-es, 19-es, 22-es tömbházában, szerdán 9–11 óráig a Grigore Bălan tábornok úti 10-es, 44-es és 34-es, 12–14 óráig az 52-es és 41-es, valamint a Mikes Kelemen utcai 53-as tömbházban szünetel az áramszolgáltatás.
Állatvásár. Kézdivásárhelyen a Szentkatolna felé vezető úton, a vasútnál csütörtökön hagyományos Miklós-napi vásárt tartanak.
Hibaigazítás. Lapunk tegnapi számában az Erdővidéki pedagógusokat díjaztak című beszámolóban az életműdíjasok között helyesen Jakab Kalabér Erzsébet, a magyarhermányi Máthé János-iskola pedagógusa szerepel. Az elírásért az érintett és az olvasók elnézését kérjük.
Szent Borbála a bányászok és kohászok, tüzérek, ágyú- és harangöntők, a várak védőszentje, a tizennégy segítőszent egyike. A Borbála-nap legfontosabb népi hagyománya a Borbála-ág vágása: a lányok ilyenkor cseresznye- vagy orgonaágat törnek, vízbe helyezik, s ha kizöldül, hamarosan férjhez mennek. A zöld ág az élet jelképe, ősi szimbólum, de vallásos tartalma is van: az ártatlanság, a szüzesség, a kegyelmi állapot jelképe.