A dráma végén a megtört Lechat azonban kihasználja azokat is, akik a fájdalmából akarnak hasznot húzni, és ismét kiváló üzletet köt, hiszen az üzlet, az üzlet…
Az üzleti világ mára térben és időben teljesen átszőtte mindennapjainkat. Színház az egész világ – mondja Shakespeare az Ahogy tetszik-ben. Ennek mintájára ma elmondhatjuk: Üzlet az egész világ. Sokan akarva-akaratlan az üzlet végtelen óceánján hányódunk egy irányíthatatlan ladikban. Egy olyan átláthatatlan, hatalmas világüzletjátszmának vagyunk a szereplői, amely harsogva boldogságot, szépséget és jóllétet ígér, és ezek helyett a beteljesületlen életérzést nyújtja. Hanyatlás helyett minduntalan gazdasági válságról beszél, és mindent a „fogyasztó érdekedben” tesz! Valójában egyetlen célja van: FOGYASSZ, egyre többet, megállás nélkül! Költs akkor is, ha kevés, és akkor is, ha több pénzed van.
Üzlet a politika, üzlet a szegénység, üzlet a koldulás, üzlet a pénz, üzlet a szex, egyformán üzlet a születés és a halál, üzlet az öregség, üzlet a tudomány, üzlet az információ, üzlet az ezotéria, üzlet a kenyér, üzlet a kultúra, üzlet a betegség, üzlet az egészség... Vannak üzleti alapon működő egyházak és oktatási intézmények is!
Ma már eléggé köztudott, hogy a betegségüzlet létrehozói és fenntartói világviszonylatban óriási nyereséghez jutnak mind a gyógyszeripar, mind az ún. gyógyítási szolgáltatások, mind a gyógyszerügynök-orvosok révén. A gyógyszerrel való kereskedés jó üzlet Romániában is. Lehet szülni nálunk is magánkórházban, luxuskörülmények között néhány ezer lejért. Tudok olyan esetről, amikor az egyik közkórházunkban az orvos utólag pontos összeget kért és „hajtott be” egy csecsemőn végzett életmentő műtétért.
Az egészségüzletben érdekeltek erkölcstelen betegségüzletről beszélnek. Haszonélvezői – miközben közülük néhányan valódi igazságok szószólói – ezerféle hatástalan szintetikus készítménnyel, áltudományos írásokkal, tanácsokkal és bioboltjaikban haszontalan áruk tömegével árasztják el piacukat. Új jelenség, hogy – az üzleti dogma logikáját követve – a betegségüzletből egyre több tőke áramlik át az egészségüzletbe.
Mindkét üzletet átszövi a ma oly divatos életmódüzlet. Versengve kínálnak emberek, szervezetek, vallások jobbnál jobb, tökéletesebbnél tökéletesebb életvitel-megoldásokat, gyógyulásokat, önmegvalósításokat. Hogy ezek pénzbe kerülnek, az természetes. Van, aki/amely direkt és van, aki/amely indirekt úton nyújtja be számláját. Mindegy, hogy adott áron veszel árucikket, vagy támogatásként adsz juttatást.
Valami nincs sehol – üzeni Váci Mihály döbbenetes mélységű költeményében. S ki viszi át fogában tartva / a Szerelmet a túlsó partra! – kiált fel Nagy László. Ki segít lélekvesztőnkkel partot érni? Ki segít eligazodni a mindnyájunkat körülvevő szövevényes világban? Ki segít élni tanulni?! Sorsunk függ attól, hogy mire vágyunk, hogy kinek hiszünk, illetve mit hiszünk, hogy felismerjük-e időben az üzleti világ által állított csapdákat, csúsztatásokat és csalásokat.