Nos, ha nem tudtátok, hát azért, mert május 25. Orbán, a negyedik fagyosszent napja – a másik három Pongrác, Szervác és Bonifác, ők május 12., 13. és 14-én lejártak. Orbánt nyughatatlan, sőt, borissza természetűnek tartják, olyannyira, hogy az izgő-mozgó, sokat lábatlankodó emberre azt mondják: jár-kel, mint az Orbán lelke, vagy megfújta az Orbán szele, s arra, aki helytelenkedik, hogy feltette az Orbán süvegét.
Állítólag régen volt egy Orbán nevű falusi jegyző, akinek a feleségére va­lamiért nagyon megharagudott a kántor. Amikor a jegyző meghalt, a kántor elér­kezettnek látta az időt, hogy minden mérgét kitöltse az özvegyasszonyon. Ezért hát gondolta, jól megijeszti Orbánnét: fehér lepedőt terített magára, úgy járt fel s alá éjféltájt a jegyzőék háza körül. Meglátták ezt a falusiak, iste­nesen megijedtek ők is, mert azt hitték, Orbán lelke tért vissza a feleségéhez, s a kísértetek mindig félelmet keltettek az emberekben. Attól fogva mondogatták arra, aki valamiért sokat izgatta magát: jár-kel, mint az Orbán lelke.
Hajdanában, akárcsak most is, az időjárást nagyon figyelték az emberek, hiszen az életet jelentő termés függött annak alakulásától. Sok száz, ezer év alatt Orbán napján legtöbbször széllel, esővel visszaköszönt a hideg, gyakran még a fagy is, ami az éppen virágzó szőlőt és más gyümölcsöt bizony megkárosította, s azokban az esztendőkben gyenge bor- meg gyümölcstermésre számíthattak a gazdák. Ha azonban szép, derűs időre ébredtek május 25-én, örvendezhettek, mert megmaradt a szőlő, a sok gyümölcs, s remélhették, hogy jövő évig lesz, mihez nyúlni a kamrákban.
Orbán süvegét meg azóta emlegetik, mióta több mint ötszáz évvel ezelőtt, egészen pontosan1490-ben II. Ulászló királyunk koronázásakor az egy Dóczi Orbán egri püspök kivételével a templomi méltóságok mind püspöki süvegükben álltak a király körül. Dóczinak az inasa, akinek a süveget utána kellett vinnie, bizony pityókos állapotban volt, és a püspöki fejfedőt az ura helyett a maga kobakjára tette. Innen kerekedett aztán, ha valaki nagyon felöntött a garatra, vagyis annyi bort ivott, hogy már azt sem tudta, mit csinál, arra azt mondták: ez is feltette az Orbán süvegét.
Ilyen tréfás kedvű a mi magyar népünk, szinte minden jeles napra kitalál egy-egy nevettető, de tanulságos történetet.