A filmet az európai filmeket forgalmazó Clorofilm Kft. támogatásával, a Huszárik filmklub (Kónya Ádám Művelődési Ház) és a MUKKK Kulturális és Ifjúsági Egyesület szervezésében vetítik, része a Sepsiszentgyörgy Székelyföld kulturális fővárosa programnak.

Kiállítás és kamarakoncert
Az Árkosi Kulturális Központ Istálló Galériájában pénteken 19 órától megnyitják Georgeta Costin Crăciun, Constantin Crăciun, Simion Crăciun és Ioana Crăciun Dobrescu festészeti kiállítását. A művészek a kortárs román festészet kiemelkedő egyéniségei. A megnyitó után kamarazene-koncertet tartanak Simion Crăciun festőművész emlékére. Fellépnek: Adriana Winkler (hegedű, Santiago de Compostela, Spanyolország), Cristian Petrescu (zongora, Berlin, Németország) és Leontin Boanta (klarinét, Bukarest). Műsoron: George Enescu-, Bartók Béla- és Aram Hacsaturján-művek.

Zene
Sepsiszentgyörgyön a Múzeumkertben szerdán 20 órától Alias Sinatra – Pakot István és a Small Town Big Band, azaz Gábor Szabolcs (szoprán szaxofon), Éltes Áron (tenor szaxofon), Aftin Sorin (trombita), Brăileanu Attila (trombita), Demeter Attila (harsona), Könczei Je­nő (zongora), Kertész Huba (gitár), Kerezsi Csongor (basszusgitár), Kertész Já­nos (dobok).
A Szent György Napo­kon nagy sikert arató elő­adás Frank Sinatra – a Hang – ismert és kevésbé ismert da­laival járja körül az ellentmondásos életű énekes történetét. A produkció il­lesz­kedik a Sepsi­szent­györgy Székelyföld kulturális fővá­rosa által meg­hirdetett Hang és szó tematikus évhez.

Hunok és székelyek
Erdővidék Múzeumában ma 16–19 óráig Hunok és székelyek címmel tartanak történelmi délutánt a múzeum udvarán. Lesz íjászat Demeter Vilmos (Barót) közre­működésével, lovaglási lehetőség kicsiknek és nagyoknak Tofán András (Barót) lovász közreműködésével. 19 órakor tudományos értekezlet kezdődik. Előadók: Obrusánszky Borbála történész-keletkutató (Budapest, Journal of Eurasian Studies): A hun-magyar rokonság a mai kutatások tükrében, Bodroghy-Csutak Attila történész (Budapest, Miskolci Egyetem): A Csíki Székely Krónika, Bernád Ilona néprajzkutató, természetgyógyász (Marosvásárhely): Régi magyar gyógyászat. 21 órától levetítik A hunok titkos története című filmet. Rendezte: Daubner György. Vetítés után beszélgetés a látottak kapcsán Obrusánszky Borbála vezetésével.

Hitvilág
Sepsiszentgyörgyön a  Krisz­tus király-plébánián hétfőn evangelizációs hét kezdődött kicsiknek, a kis­csoportot kijárt óvodásoktól ötödik osztályt befejezett iskolásokig. Péntekig naponta 10–16 óráig foglalkoznak a gyermekekkel. Pénteken 16 órakor a szülők, hozzátarto­zók is betekinthetnek gyermekeik heti tevékenységébe. Szombaton közös zarándoklat lesz Gelencére: indulás 9 órakor, érkezés 17 órára. Vasárnap 10.30 órakor kezdődik a hálaadó szent­­mise. Az év közben a plébánián hitoktatásra be­iratkozott VI–VIII. osztályosokat várják segíteni. A nagyobbaknak, VI–VIII. osztályosoknak augusztus 19–24. között tartják az ifjúsági tábort Mikóújfaluban, jelent­kezni a plébánián lehet. (józsa)

Heti sürgősség
Augusztus 5–11. között a sepsiszentgyörgyi megyei kórházban tíz lány és kilenc fiú született. A kórházban össze­sen 659 személy jelentkezett a sürgősségen: szív- és érrendszeri panaszokkal tizenegyen, agy-érrendszeri pana­szokkal tizenheten, a traumát szenvedettek száma tíz, sürgősségi sebészeti beavatkozásra szorultak tizennégyen, belgyógyászati sürgősségi kezelésre huszonnyolcan, gyermekgyógyászati sürgősségi beavatkozásra volt szüksége száznyolc gyermeknek. Az említett 168 órában nyolcan jelentkeztek kullancscsípéssel.

Közlekedés
Halálos baleset. Az egységes 112-es számon értesítették a rendőrséget, hogy péntek reggel a 11-es ország­úton, Maksán súlyos közúti baleset történt. A ­helyszínen megállapították, hogy Kézdi­vásárhelyről Bras­só felé tartva a co­măneşti-i G. R. nem tartotta be az előírt követési távolságot, és amikor fékezett az előtte haladó jármű, hogy elkerülje az ütközést, hirtelen irányt váltott, elhagyta az úttestet, és beleszaladt egy hídlábba. A bal­esetben egy személy életét vesztette, egy másik pe­dig súlyosan megsebesült.
Elaludt vezetés közben. Vasárnap éjszaka Oltsze­men a sepsiszentgyörgyi Z. A. Csíkszeredából Sepsi­szent­györgy felé vezetve a fáradtságtól elaludt, járműve elhagyta az úttestet, nekiütközött egy villanyoszlopnak és felborult. A személygépkocsiban levő két személy kisebb sérüléseket szenvedett. A járművezető nem fogyasztott alkoholt.
Részegen vezetett. A sepsiszentgyörgyi rendőrök péntek éjszaka a közúti ellenőrzés során megállították a helybeli S. L.-t, akinek alkoholszagú volt a lehelete. A szonda 1,18 mg/l értéket mutatott, az ittas gép­ko­csivezetőt a megyei kórházba kísérték, de megtagadta a vérvételt. (Rendőrségi tájékoztató)

Kékfény
Késsel fenyegette. A kézdivásárhelyi rendőrséget péntek délután értesítette egy helybeli lakos, hogy az Állomás utcai szociális lakásoknál N. T. botrányt okozott. A helyszínen megállapították, hogy N. T. megütötte élettársát, majd egy késsel mindenkit megfenyegetett, aki az épület előterében tartózkodott. Mivel nyilvántartott pszichiátriai betegről van szó, elszállították előbb a kézdivásárhelyi kórházba, majd beutalták a megyei kórház pszichiátriai osztályára.

Röviden
Zenebona. A sepsiszentgyörgyi Erzsébet park zenepavilonjában ma 17.30 órától zenés-játékos foglalkozás gyermekeknek, minden érdeklődőnek. Házigazda a Manócska Játszóház, vezető tanárok: Valádi Enikő és Paszjár Marianna. A részvétel ingyenes.
Mozgásművészet. A sepsiszentgyörgyi Live-Art Alapítvány Olt utca 1. szám alatti Táncstú­diójában ma 17 órától ovitánc: táncgimnasztika óvodásoknak, kisiskolásoknak, 19 órától body-art alakformáló mozgásforma hölgyeknek. Telefon: 0722 233 774.
Torna. Az Ida Aerobic mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 19 órától step-aerobik. Telefon: 0722 243 234.
Szorgos kezek tanoda. A sepsiszentgyörgyi Szent József-plébánia könyvtárában a Kolping családhoz tartozó Szorgos kezek kézimunkakör tanodájába várnak ma 16–17 óráig iskolásokat és felnőtteket. A hímzés, szövés, kötés, horgolás, bogozás-csomózás, gyöngyfűzés, gépi varrás stb. fortélyait ingyen lehet elsajátítani, a résztvevőknek csak a hozzá való anyagot kell magukkal vinniük. Telefon: 0727 273 056.
Megbeszélés. A Pro Vita Hominis Társaság ma 15.30 órakor Sep­siszentgyörgyön a Ro­mulus Cioflec utcai irodában tartja havi megbeszélését.
Támogatócsoport. Szenvedély­­bete­geket és hozzátartozóikat várják minden kedden 18 és 20 óra között Sepsiszentgyörgyön a szemerjai református egyházközség könyvtártermé­ben. A teljes diszkréció garantált. Érdeklődni és jelentkezni a szemerjai lelkészi hivatalnál munkanapokon délelőtt vagy a 0757 489 778-as és 0757 352 541-es telefonon.
Éjszakai ügyelet. Sepsiszentgyör­gyön ma 20–8 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Salvia I. (0267 313 513), Kézdivásárhelyen a Salvator (0267 362 961) patika teljesít éjszakai szolgálatot. Csak a sürgősségi recepteket adják ki!
Hulladékbegyűjtő karaván. Az újra­hasznosítható hulladékokat be­gyűjtő karaván a héten a következő településeken áll meg: ma és holnap Dobollón, Rétyen, csütörtökön Bitán, Dobollópatakon, pénteken Bélmezőn, Komollón.
Áramszünet. Árkoson ma 11–14 óráig a 9-es transzformátorállomás kör­zetében, a lakótelepen, a 8-as transzformátorállomásnál a Transcurier cégnél, valamint a nyári tábor (állatfarm) transzformátorállomása körzetében, Szép­mezőn szerdán 9–13 óráig az 1-es, 2-es, 3-as és 4-es transzformátorállomás körzetében, Uzonkafürdőn szerdán 8–11 óráig, Hermányban és Kisbaconban (a bodvaji hétvégi házaknál) szerdán 8–15 óráig szünetel az áramszolgáltatás.