Miközben a környezetvédők a verespataki bányák megnyitása ellen, a verespataki bányászok a bányák megnyitásáért tüntetnek, és a Román Hírszerző Szolgálat öko-anarchistákat fedez fel a különben szerintük is törvényesen tiltakozó környezetvédők soraiban, a politikusok képtelenek dönteni, meg-megszólal az arany kitermelését minden befolyását latba vetve szorgalmazó államfő is.
Az ökológiai érveket vigyorogva utasítja el, szerinte ugyanis az ibolyántúli sugarak felszívják a ciánmaradékokat az ülepítő folyadékból.
Ha Traian Băsescu elnöknek sikerül ezt a világrengető felismerését tudományos érvekkel is bizonyítania, ő lehet az első tengerész, aki megkaphatja a kémiai Nobel-díjat is, de attól félünk, a minden lében kanál államfő valamit végzetesen félreértett, talán az emlegetett ibolyántúli sugarak gyakoroltak hatást rá, amitől testőrei sem tudják megvédeni.
