Déli napfény Ázsiában,
sötét sávban, sárga sávban.
A vadonra süt a meleg,
de a tigris nem szédeleg.
Pedig rajta bunda van még,
a nap alatt régi vendég:
ott kúszik az indák alatt,
ágak árnyékában halad...
Sárga sávban, sötét sávban
tűz a napfény Ázsiában,
fényt és árnyékot is rámos,
tigrisbunda ettől sávos.