A róka egyszer találkozott a tigrissel. A tigris rávicsorgott, a karmát kieresztette, és meg akarta őt enni. A róka cselhez folyamodott, és így szólt:
– Uram! Ne képzeld, hogy egyedül te vagy az állatok királya. Én is vagyok olyan félelmetes, mint te. Ha nem hiszed, tegyünk próbát! Induljunk el. Én megyek elöl, gyere utánam. Ha az emberek nem ijednek meg tőlem, széttéphetsz.
A tigris beleegyezett, és a róka után mendegélt az országúton. Amikor a vándorok a róka mögött a hatalmas tigrist meglátták, rémülten elfutottak.
Erre a róka büszkén megszólalt:
– Na látod?! Elöl mentem, az emberek csak engem láthattak, mert mögöttem kullogtál!
– Igaz, ami igaz – döbbent meg a tigris, és behúzott farokkal elszaladt.
Kínai népmese
