Községháza, városháza

2017. június 2., péntek, Nyílttér

Egymás után születnek a bírósági határozatok a Városháza, illetve a Köz­ségháza feliratok eltávolítására. Nem véletlenül. A Városháza, illetve Községháza ugyanis azt jelenti, hogy az épület a község, illetve a város lakóinak a hivatala, és nem a polgármesteré. Itt is a román despotizmus köszön vissza, amikor fontosabb a személy, mint az általa vezetett intézmény.


Érezze az alattvaló, hogy egy mindenható úr hivatalába tér be, ha valami miatt kénytelen oda a lábát betenni. Eszébe ne jusson, hogy esetleg neki is jogai lennének a kötelességei mellett.
Ez nem a mi világunk. Tessék tudomásul venni, hogy a hivatal a község, város polgárait képviseli, és nem a polgármestert, még akkor sem, ha az ott élők választották meg. Tehát nekünk akkor is Községháza, illetve Városháza, ha ez egyeseknek nem tetszik. Akkor is a Községházára, Városházára fogok menni ügyes-bajos dolgaimmal, ha azon történetesen a román tükörfordítás szerepel. Nem érzem magam alattvalónak, hanem egyenrangú polgárnak a megválasztott vagy kinevezett hivatalnokkal. Úgy vélem, a „polgármesteri” hivatalok alkalmazottainak csak a kötelességeik számosabbak, jogaik az enyémmel azonosak. Ezért kell ragaszkodni a Községháza, Városháza megnevezésekhez, nem azért, mert az épület műemlék, mert „csak helyet ad egy intézménynek”. Nem történelmi relikvia, hanem ma is valós jelentéssel bíró megnevezés.
Tekintettel arra, hogy a román polgártársaink sem „alattvalók”, lehetne a „Primărie” helyett „Casa satului” vagy „Casa oraşului”, vagy egyszerűen „Casa cetăţenilor” a települések adminisztrálását végző hivatal, vagy valami más, hasonló jelentésű kifejezés.  
Szakács Béla, Sepsiszentgyörgy

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 603
szavazógép
2017-06-02: Nyílttér - :

Emlékszobát Kosztándi Jenőnek

Kézdivásárhelyről elszármazott barátommal beszélgettünk, és keserűen jegyezte meg, hogy Kosztándi Jenő festőművészt csak halála után nyilvánították szülővárosa díszpolgárává (Háromszék, 2017. május 22.). Számtalan hazai és külföldi szakmai elismerés után ráébredtünk, kit veszítettünk el...
2017-06-02: Nyílttér - :

Németország cselédjei

Olvasom a Magyar Nemzet cikkét (Lukács Csaba írása), hogy szegény román asszonyok Olaszországban 800–900 euróért rabszolgaként dolgoznak, gondoznak idős embereket, belebetegednek, a gyerekeik nélkülük nőnek fel.