Hatolykai aranytartalék
A falu határa az egyik legjobb krumpli- és cukorrépatermő vidéke Felső-Háromszéknek. A betakarodás végére értek. A krumpli terméshozama a nagytermelőknél hektáronként 25—35 tonna között mozgott, de kevesebb területen termesztették, mint tavaly. A keresletet azonban nem lehet kiszámítani: könnyebben megy az értékesítés, mint múlt évben.
,,Suceava környékén gyenge volt a krumplitermés — mondták —, s így az észak-moldvaiak 50—55 banit fizetnek kilójáért, a Galac és Brăila megyéből jövő felvásárlók a 60—65—70 banit is megadják." A cukorrépát a kézdivásárhelyi lerakathoz hordta a falu. De mert augusztusban nem volt eső, az idei répatermés gyengébb, alig éri el a hektáronkénti 45—50 tonnát. Szépen keltek az őszbúzavetések, javában folyik az őszi mélyszántás.
A nagyobb gyerekek is meglovagolják a szekereket, részt vesznek az őszi munkában. Déli harangszókor bekopogtatunk az elemi iskolába. Egy összevont osztályban tizennégy gyerek tanul, tanítónőjük Kaján Imola. Innen két negyedikes gyerek lép felsőbb osztályba. Az összevont osztály további fennmaradását az óvoda biztosítja, ahol tizenhárom kisgyereket oktat-nevel Marti Edit óvónő. Öten indulnak majd első osztályba jövő ősszel.
