A helyesírásra is jó lenne odafigyelni
Elkészült az új sepsiszentgyörgyi utcanévtáblák mintapéldánya, s bár egyelőre még csak a sajtónak mutatta meg Antal Árpád András polgármester, a megye prefektusa máris kifogást talált benne: Codrin Munteanunak az nem tetszik, hogy a táblákon a magyar felirat van felül, a román alatta.
A világoskék színű táblák az eddigiektől eltérően több információt tartalmaznak: az utcanév mellett a város címere és a lakónegyed neve is felkerül rájuk. A táblácskákat új technológiával készítik, s bár műanyagból gyártják, alumínium hatását keltik. Felhelyezésük fokozatosan történik a belvárosból a perifériák felé haladva — mondta el a polgármester. Ugyancsak mintapéldánya készült el a turisták tájékozódását megkönnyíteni hivatott irányítótábláknak is, ezek a város tíz pontjára kerülnek, és közintézmények, markánsabb épületek, valamint a Tourinfo iroda felé mutatják az utat.
Amint Antal Árpád András bemutatta az utcanévtábla mintapéldányát, a prefektus máris kifogást talált rajta, s rögvest levelet írt a polgármesternek, melyben számtalan törvényre hivatkozva felszólítja, cseréltesse fel a sorrendet: felül legyen a román, alatta a magyar utcanév. Merthogy Romániában a román az egyetlen hivatalos nyelv, a magyar feliratok csak tájékoztató jellegűek lehetnek, következésképp a logika is azt követeli, felül legyen a román felirat. S levelét jó szándékúan küldi a prefektus, hangsúlyozza, mert nem szeretné felesleges kiadásokba verni s jogi hercehurcába belerángatni a városházát, ezért hívta fel a figyelmet az általa törvénytelennek tartott sorrendre még a táblák megrendelése előtt. Mellékesen a prefektus legfrissebb átiratában nem csupán az utcanévtáblát kifogásolja, hanem a városháza hivatalos leveleinek szintén kétnyelvű fejléce sem tetszik neki, és még ezzel sem elégszik meg, hanem felszólította a polgármestert, vetesse le a városháza homlokzatáról a székely zászlót.
A Háromszék megkeresésére Antal Árpád András elmondta, számára most a városfejlesztés a fontosabb, de módját ejti annak, hogy a prefektussal leüljön beszélni arról, ki hogyan értelmezi a törvényt, mert egyetlen jogszabály sem szabályozza azt, hogy például az utcanévtáblákon milyen sorrendben szerepeljenek a feliratok. Mint mondotta, fontosnak és korrektnek tartja, hogy egy 75 százalékban magyarok lakta városban az utcanévtáblákon elöl legyen a magyar, utána a román nyelvű felirat.
