Poveda nemrég forgatott filmet a salvadori bűnbandákról. La vida loca (Őrült életek) című filmjében az erőszakot az állandó megaláztatás és kizsákmányolás szülte gyűlöletre vezeti vissza. Francia sajtóértesülések szerint a gyilkosság idején is éppen egy bandák uralta területről tartott hazafelé. Manuel Melgar salvadori közrendészeti miniszter aljas és gyalázatos bűncselekményről beszélt, s kijelentette: a rendőrség fáradhatatlanul nyomozni fog a gyilkosok után. Poveda a filmforgatás mellett szá­mos lapnak, egyebek közt a Paris Matchnak, a Sternnek, a Bunténak, a The New York Timesnak és az El Paísnak is tudósított a közép-amerikai országból.