mégis csupa hajótörés az élet
mára egy halállal lettem szegényebb
voltam gazdagabb ezen a világon?
Egy fénysugárral égre csaltak engem
ahogy vörös gilisztával a halat
kisdedként magasba dobott párnahab
s elsárgult vénként kell a mennybe mennem,
erem nem pattan szét a muzsikában
rókákként a szemeim nem merik
elállni kósza asszonyok lépteit
tollaikból kivetkőztetni lágyan
megszentelt lustaság csak már a vágyam
hőként hull a csontom s búmban szétterít.
Csiki László fordítása
