Helyére került a Petőfi-tábla

2010. szeptember 10., péntek, Közélet

A sepsiszentgyörgyi új utcanevekből az országos nyilvántartásban is szereplők közül ― Petőfi Sándor, Mihai Eminescu, Attila ― a Tamási Áron Színháznál kezdődő Petőfi Sándor utcán került fel legelőbb tegnap reggel az első névtábla.

A fémes hatású, műanyagból készült táblán a belváros és a költő szó előbb magyarul szerepel, aztán románul, Antal Árpád András polgármester szerint ,,politikai és interetnikai kapcsolatok szempontjából is így korrekt", de természetesen a hamarosan helyére kerülő Eminescu-névtáblán a román szavak fognak a magyarok elé kerülni ― tette hozzá. Ezt az elvet egyébként az elkövetkezőkben is alkalmazni fogják a feliratok esetében, s ha a személyiségekről elnevezett utcáknál egyértelmű a táblán szereplő információk (városrész, a névadóra utaló megjegyzés) nyelvi sorrendje, az egyéb utcaneveknél előbb a magyar, aztán a román szavakat fogják feltüntetni. A Petőfi-táblát kiegészíti egy másik felirat, melyen három nyelven ― a magyar eredeti után román és angol fordításban ― nemzeti költőnk feleségéhez írt egyik leveléből az a részlet olvasható, melyben Sepsiszentgyörgyöt említi. A táblák abból a magánadományból készültek, melyet még német márkában ajánlott fel egy névtelenséget kérő, Németországba szakadt hazánkfia azzal a kikötéssel, hogy magyar feliratok elkészítésére fordítsa a város.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Ön szerint bejut-e a felsőházi rájátszásba a Sepsi OSK?







eredmények
szavazatok száma 9
szavazógép
2010-09-10: Máról holnapra - Farcádi Botond:

Kincs, ami nincs

Pedig lehetne, hiszen a legmélyebb gazdasági válság idején is eurómilliárdok állnak az önkormányzatok, intézmények, vállalkozások rendelkezésére, vissza nem térítendő európai uniós pénzek, amelyekből utakat, hidakat lehet építeni, gépeket beszerezni, turisztikai célpontokat fellendíteni, azokat népszerűsíteni, munkahelyeket teremteni. Valamiért azonban — és ezt már csak részben lehet a pénzhiánnyal magyarázni — mégsem így történik ez mifelénk.
2010-09-10: Közélet - Hecser László:

Vásár Nagyajtán (Sok érdeklődő, kevés vásárló)

A nagyajtaiak Kisboldogasszony-napi hagyományos vására most is sok embert vonzott. Érdeklődőből tényleg nem volt hiány, ám a lókupecek, malacukat kínáló gazdák, a gazdaságban szükséges kiegészítőkkel kereskedők szerint vásár kevés köttetett, a vásárlók csak a legszükségesebbekre adtak ki pénzt.