A térképvázlat északnyugati sarka a még Zalánpatakhoz tartozó Nyírespatak kanyarjának vidékét mutatja be. Északon egy magányos csángótanya mellett erednek a Setét-patakba ömlő Harcsa- és Pokol-patakok. A Nyírespatak két oldalán szép bükkösök, virágos kaszálók várják nyáron a turistát. Ősszel tömegesen virágzik itt a kikerics. Jobbról és balról borvízforrások törnek a felszínre.
A patak völgyében kék és piros kereszt jelzésre találunk: az előbbi Zalánpatakot köti be a kék sáv gerincjelzésbe a Meszes–Csuklyon–Szilas vonalán, a piros pedig Málnásfürdőre, majd Mikóújfalu érintésével a bodoki-hegységi Szilas-tetőre tart, és bekapcsolódik a sárga sáv gerincjelzésbe.
A jelzett területen számmal és betűkkel jelölt helynevek és objektumok: a Nyíresi-borvíz (1), Ánásfeji-forrás (2), Borzás-árka (3), Szászé-farka (4), Gyalogösvénybérc-árka (5), Pines-árok (6), Borka Jakab-árka (7) és a Kerekdombi-borvíz (8). A K-betű Karácsony-borvizet, az N a Nádas- patakot és a Nádasi borvizet, az M Malompatak árkát, a D a Deszkás-kutat, a Gy a Gyertyános-patak árkát, a H pedig a Harcsát jelöli.
Ha a Szilas-tetőről tekintünk napkelet felé – az Olt völgye, népi megnevezésén az ún. Oltfej bontakozik ki. A keletre lejtő hegyoldal helynevei a következők: Orozat-árka (9), Pétermezeje-árka (10), Völgy-árka (11), Nyíri-borvíz (12), Patakoldali-borvíz (13), Gyerő-borvíz (14), Negyven gazda erdeje (15), Lókert-kútja (16), Tölgyes (17), Bolhás pusztája (18), Sorkolat (19), Kopac-tető (20) Tölgyes-árka – benne a Fingos- és a Dobollói-borvíz (21), Tölgyesi-borvíz (22), Somos erdő (23), Somosi-borvíz (24) Nyírestető pusztája (25), Padi-borvizek (26), Devecser (27), Csordadéllő (28) és a Becző-borvíz (29).
Jelenleg a fejlesztés útjára lépő Málnásfürdő a természetjárók mekkája lehetne. Megkezdte működését A borvízek útja program alapjaiból felépült kezelőközpont. A fürdőtelep a XIX. század derekán keletkezett. Itt palackozták az egykor híres Siculia ásványvizet, és újra forgalmazzák a régen is neves Mária-forrás vizét. A telep ásványvizei: Sós (Mioara)-forrás, Ilona-forrás, Viktória- és a Központi ásványvizek. Innen a sárga sávon a Száldobos-patak völgyébe, majd tovább a Bodoki-havasra és Bodokra juthatunk. A fürdőhely feletti Lüget-tető a Dél-Hargita legdélibb vulkanikus masszívuma.
A Málnásról induló piros pont turistajelzés a hasonnevű patak völgyét követi és a Bodoki-havas, majd Oltszem felé irányul. A Herecpatak beömlése felett, a Várhegyen ma is láthatóak a középkori Herecvár romjai (35). A Herec-tető alatt metszi a DN12 műutat az a kék pont jelzés, amely Herec-tetőt (36) köti össze az Oltszem–Bodoki-havas–Málnás vonalán haladó piros pont körút jelzéssel. Ez a jelzett ösvény áthalad az Olt hídján, tovább a Nagyság-patak völgyét követi és a Sorkolat pusztánál kapcsolódik be a Baróti-hegység fő gerincjelzésébe.
A Sütei patak völgye jó kirándulóhely, az itt feltörő borvizet egykor Salus néven palackozták (30). Oltszem turisztikai nevezetességei: a római tábor romjai, amely mellett kora-középkori zömtorony romjait is feltárták a régészek. A Mikó-kastély a megyei és bodoki önkormányzat tulajdonában van. Az épület falképeit némely adatok szerint „a napóleoni időkből itt maradt fogoly készítette”. A kastély északi szomszédságában őskori régészeti telep húzódik meg. A nép Vármege néven ismeri (32). Az Olt lankáján borvizes kezelőközpont működik, amely szintén A borvíz útja program révén jött létre. Ugyancsak itt, a folyó bal partja fölötti hegytetőn vannak Leánykavár erődített település maradványai (31).
A térképlap délkeleti sarkában a 43-as számmal jelöltük az egykori bodoki borvízpalackozó üzemet, amely jelenleg nem működik. Az Olt völgyétől keletre eső területen számozott helynevek: Bagoly-borvíz (33), Sós-borvíz vagy Sóskövű (24), Vízi-árka (37), Kincses-árok (38), Zaboskert pusztája (39), Ködmenes-éle (40, itt a piros ponttal jelzett körút egy rövidítő szakasza, amelynek végpontja a málnási vasúti megállónál van). Továbbá a Csengőárok (41), Széptorka (itt a Sós-borvíz) (42), Somkő (44), Akasztófa gödre (45), Máté orotása (46), Hintó útja (47), Csutakos (48), és Veres-borvíz (49).
A Háromszék lapárusító bódéiban és a szerkesztőségben már kaphatóak a Háromszéki kalauz fóliázott térképkockái, Kisgyörgy Zoltán 1984–85-ben a Megyei Tükör oldalain megjelent, 60 kockából álló, Hegyen-völgyön kalauz című megyetérkép-sorozatának első darabjai. A frissített, fóliázott térképvázlatokat hetente adjuk ki, de később is igényelhetőek, illetve megrendelhetőek a korábbi lapok. A fóliázott térképkockákat a 0267 351 504-es telefonon, a hpress@3szek.ro e-mail címen, illetve a lapárudákban lehet megrendelni.
