Sepsikőröspatak, adósság törlesztve

2015. január 23., péntek, Nyílttér

A Háromszék 2015. január 7-ei, Riport című rovatában megjelent, Jó reggelt, Sepsiköröspatak! című írás margójára

Nyelvészeink nem maradtak adósok településneveink magyarázatával, hiszen a földrajzi nevek vizsgálata tekintélyes múltra tekint vissza. A névtan ezen ágának megalapozói közé tartozik Szabó T. Attila, aki csaknem fél évszázada adta közre a XIX. század helynévkutatásait áttekintő tanulmányát (1944). Lőrincze Lajosnak 1947-ben jelent meg a Földrajzi neveink élete című munkája, majd 1967-ben Sebestyén Árpád vállalkozott az előbb említett mű ismételt kiadására és a közben eltelt időszak eredményeinek áttekintésére. „Az anyaggyűjtés terén nem maradhat említés nélkül Pesty Frigyes munkássága, akinek irányítása alatt a XIX. század második felében 63 kötetnyi helynévanyagot gyűjtöttek össze.” (Szopos András: Csíkszentimre névtani monográfiája).
Ezt követően számos kiemelkedő szakembernek jelent meg írása: Kiss Lajos, Hoffman István, Murádin László stb. Sepsikőröspatak nevének magya­rázatával is többen foglalkoztak. Kiss Lajos Földrajzi nevek etimológiai szótárában is megjelenik a település keletkezéstörténete. Murádin László Utak és nevek, Településnevek erdélyi utakon című 2003-as munkájában a következőket olvashatjuk: „Sepsikőröspatak román neve Valea Crişului. Első írásos alakját ugyancsak a pápai tizedjegy­zékből idézhetjük – 1334: Kevruspotok. További írásváltozatok – 1382: Co­rospatac, 1408: Kwrwspatak, 1459: Ke­respataka. Volt a helységnévnek Kőrispatak névváltozata is. E név kiegészült később a Sepsi- előtaggal –1882: Sepsi-Kőröspatak. Az elsődleges Kő­röspatak helységnév a magyar kőris, nyelvjárási kőrös fanév (ahogyan a veder és a seper mellett a vödör és a söpör alakváltozat is él) és a patak víznév összetételéből alakult. Arra utalt, hogy azt a patakot, amely mellett a település keletkezett, kőris-, kőrösfák szegélyezték. A helység román alakja a magyarnak megfelelően a Crişpatac volt, előtagját tévesen a Körös folyónévvel azonosították és hivatali úton módosították, így lett Valea Crişului, azaz a »Körös völgye«.”
Zsigmond Győző nyelvész előadása a bukaresti rádió magyar adásának Vigyázó rovatában hangzott el, s megjelent a Cimbora 2012/10-es számában is: „Több oly helységnevünk is van, mely »Kőrös« elemében az első ő hosszú. Ez esetben a »Kőrös« szó többnyire a »kőris, kőrisfa« szavunkra vezethető vissza. Csomakőrös, Sepsikő­röspatak háromszéki falvak nevében így hosszú a Kőrös első ő-je. Kőrösi Csoma Sándor nevében tehát helyesen ugyancsak hosszú az első ő, szülőfaluja neve szerint. Később aztán a szülőfalu vette fel megkülönböztető előtagként nagy szülötte családnevét. Zágráb mellett, Horvátországban is van Kőrös nevű település. Az a helynév azonban szerbhorvát eredetű, a Kriz kereszt jelentésű szóból származik. Kí­vánjuk, hogy kevesebb legyen a gond körös-körül. A Körösök körül, meg Nagykőrös és Csomakőrös (valamint Sepsikőröspatak) körül egyaránt.”

Már Orsolya,
Sepsikőröspatak

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 604
szavazógép
2015-01-23: Nyílttér - Kuti János:

Elfogy a nyugdíj? (Kármentő)

A mostani nyugdíjasok végeredményben örvendhetnek, mert mire teljesen összeomlik a hazai nyugdíjrendszer, ők már alulról szagolják az ibolyát. A szociológusok éppen most álltak neki az ördögöt a falra festeni, miszerint Románia lakossága annyira fogy és öregszik, hogy egy idő után nem lesz, aki „eltartsa” a nyugdíjasokat. Jelenleg száz munkaképes felnőttre esik huszonöt nyugdíjas, de 2050-ben már száz fog jutni. Olyan tanulmány is készült, amely szerint, ha a mostani ütemben fogy a népesség, 2090-re Romániának hétmillió lakosa lesz.
2015-01-23: Nyílttér - Ferenczy L. Tibor:

A jelen keresi a múltat

Szokatlan szememnek, kételkedünk igazában a néhány napos hírecskében, amely szerint az újságolvasás hete kezdődik a bécsi kávéházakban, tematikus beszélgetésekkel körítve. Több kávéházi újsággal várják a nagyérdeműt a Monarchia egykori fővárosában. Az eseménysorozatot – talán csak egy régi szokás felújítását – az Osztrák Újságok Szövetsége és a bécsi kávéházak egyesülete közösen szervezi.