Hirdetések Megrendelés Apróhirdetés Impresszum Kapcsolat Kereső
Háromszék, független napilap Sepsiszentgyörgy

Lengyelország Ötvenhat a nagyvilágbanZbigniev Herbert : A magyaroknak

2015. október 24., szombat, Irodalom

Kezünket kinyújtva
állunk a határon
s a levegőből roppant zsinórt
fonunk nektek testvérek
az elfúló kiáltás
s a görcsbe rándult öklök
haranggá jajdulnak s a szív
nem verhet riadót
a véres kövek kérnek


haldokló vizek kérnek
s mi állunk a határon
csak állunk a határon
állunk a józan ész
jól-fontolt határán
innen nézzük a tűzvészt
halálba bámulunk

Fordította: Gömöri György

Hozzászólások
Megosztás:   Cikk megjelenési időpontja: 2015-10-24 00:00 Cikk megjelenítése: 1643 Olvasóink értékelése: 0.03 Szavazatok száma: 29
Az ön értékelése:
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Napi menü
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 544
szavazógép
2015-10-24: Irodalom - :

Alexandr Guidoni (Oroszország): Petőfi bosszúért kiált (Ötvenhat a nagyvilágban)

„Gyalázat”, sziszegik az utcán.
„Ezt nem bírod ki”, suttogod.
Mindenki tudja, hogy megölték,
megölték őt a gonoszok.
De láng a szellem, amely éget,
s nem huny ki a parázs alatt.
2015-10-24: Irodalom - :

Jan Klansky (Csehország): Szent István jele (Ötvenhat a nagyvilágban)

A vén Duna sötét-vörös az estben,
Mint a Balaton óbora.
Ki még nem alszik, el ne szenderedjen,
Mert föl nem kel többé soha.
rel="noreferrer"