Franciaország Ötvenhat a nagyvilágbanJules Supervielle : Magyar barátainkhoz

2015. október 24., szombat, Irodalom

forog a föld forog
nagy könyörtelenül
minden nemzetével
Magyarország körül
hegye-völgye vérzik
öt világrész helyett

mi bűnünk hogy így kell
halnotok-élnetek
tárjuk ablakunkat
az Irgalom felé
járuljunk az Igaz
Bíró színe elé
kegyetlen sugárzás:
semmi sem tétetett!
minden kellett volna
semmi nem tétetett
ím térdre omolva
minden hitetlenek
– könyörgünk értetek

Fordította: Határ Győző

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 559
szavazógép
2015-10-24: Irodalom - :

Jan Klansky (Csehország): Szent István jele (Ötvenhat a nagyvilágban)

A vén Duna sötét-vörös az estben,
Mint a Balaton óbora.
Ki még nem alszik, el ne szenderedjen,
Mert föl nem kel többé soha.
2015-10-24: Irodalom - :

CHRISTINE BUSTA (Ausztria): Magyarország árnyékában (Ötvenhat a nagyvilágban)

Bölcsődal 1956 novemberében

Álmodj, kisfiam,
Sötét éj suhan.
Hiába a könny, a szó,
A föld nem lesz soha jó,
Álmodj, kisfiam.