Hirdetések Megrendelés Apróhirdetés Impresszum Kapcsolat Kereső
Háromszék, független napilap Sepsiszentgyörgy

Ausztria Ötvenhat a nagyvilágbanCHRISTINE BUSTA : Magyarország árnyékában

2015. október 24., szombat, Irodalom

Bölcsődal 1956 novemberében

Álmodj, kisfiam,
Sötét éj suhan.
Hiába a könny, a szó,
A föld nem lesz soha jó,
Álmodj, kisfiam.

Álmodj, kisfiam,
Anyád nyugtalan,
Kásád ördög falja fel,
S vértől csordul a  kehely...
Álmodj, kisfiam.
Álmodj, kisfiam,
Az éj elsuhan;
Holnap már csak morzsa vár,
S utána az éhhalál.
Álmodj, kisfiam.

Álmodj, kisfiam,
Ábel sírba’ van
Káin ott pihen vele,
Ősanyánk  két gyermeke...
Álmodj, kisfiam...

 Fordította: Tinódi József

Hozzászólások
Megosztás:   Cikk megjelenési időpontja: 2015-10-24 00:00 Cikk megjelenítése: 1662 Olvasóink értékelése: 0.04 Szavazatok száma: 28
Az ön értékelése:
Támogassa a Háromszéket! Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Napi menü
Szavazás
Mit gondol, véget ér-e idén az ukrajnai háború?









eredmények
szavazatok száma 567
szavazógép
2015-10-24: Irodalom - :

Jules Supervielle (Franciaország): Magyar barátainkhoz (Ötvenhat a nagyvilágban)

forog a föld forog
nagy könyörtelenül
minden nemzetével
Magyarország körül
hegye-völgye vérzik
öt világrész helyett
2015-10-24: Irodalom - :

Claes Gill (Norvégia): Gloria Victis (Ötvenhat a nagyvilágban)

Glória Victis! Emlékezzetek
az elesettekre,
kik hűlt ajakkal ma is hirdetik:
a győzelemnek végső percekig
őrzött reménye életüknél mégis több nekik.
rel="noreferrer"