17 órától Varrottas falvédők újragondolva: Status update csoportos kiállításmegnyitó a Lábas Házban – Baász Szigeti Pálma falvédőit Kopacz Annamária, Ördög-Gyárfás Ágo­ta, Szász Zsolt, Török Tihamér értelmezte újra; 18 órától tárlatmegnyitó: Szira Henrietta & Szíj Kamilla Manianimae – Testet öltött mániák című kiállítása a Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben; 19 órától Rekegő folklórdokumentációs est: találkozás Timár Viktor hegedűssel, pásztorfurulyással és Timár János pásztorfurulyással, ütőgardonossal, gyimesi hagyományőrző zenészekkel a Tein Teaházban; 20.30-tól Borbély–Dresch Quartet koncert (HU) a Háromszék Táncstúdióban; 22 órától táncház – Csibi Szabolcs, Gáspár Csaba, Lőrinczi Zsolt és Ségercz Ferenc zenészekkel a Hostelben.
Pénteken: 14 órától drMáriás Nagyon örülök, hogy végre nem kell örülnünk című kiállításának megnyitója, valamint Mona Lisa és a tenger című regényének bemutatója – beszélgetőtárs: Dezső Antal a Tein Teaházban; 16 órától Kenyérműhely Váncsa Domokos képzőművésszel a Lábas Házban;
17 órától közönségtalálkozó Petru Cimpoeşu íróval – beszélgetőtárs: Adrian Lăcătuş író, irodalomkritikus a Tein Teaházban; 17 órától filmvetítés: Un etaj mai jos (rendező: Radu Muntean) a  Kónya Ádám Művelődési Házban; 17.30-tól Udvarhely Néptáncműhely: A köz (koreográfia: Antal József) a Háromszék Táncstúdióban; 19 órától filmvetítés: Lumea e a mea (rendező: Nicolae Constantin Tănase) a Kónya Ádám Művelődési Házban; 19 órától a Szerb Nemzeti Színház: Lev Tolsztoj: Ivan Iljics halála (kollektív olvasás, rendező: Tomi Janežič) a Tamási Áron Színház nagytermében; 23 órától Traila: FolckTirck-(A)live gif(T) at TeinskanzeN, Derzsi Dezső és Simon Katalin Boglárka színészek közreműködésével a Tein Teaházban.

Karácsonyi vásár
* Ma 15 órától karácsonyi vásárt szervez a sepsiszentgyörgyi Gulliver Óvoda.
* Adventi hangulat, mézeskalács, forralt bor és kézművesek portékái várják a látogatókat a hagyományteremtő karácsonyi vásárban a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium alagsori konferenciatermében december 12–13-án az Erdélyi Művészet és Örökség Egyesület szervezésében. Nyitvatartás 10–18 óráig, a belépés díjtalan. Vásárnyitás december 12-én 10.30-kor. Demeter Éva játszóháza 11–18 óráig, a papírszínházi előadás 11 és 16 órakor tekinthető meg mindkét napon. December 13-án 16 órakor István Ildikó és a Folker együttes muzsikál.

Kézdivásárhelyi könyvtári események
ELŐADÁS. Kondor Ágota mentálhigiénés szakember tart lelki felkészülést az ünnepekre pénteken 18 órától Ég a gyertya, ég... címmel a könyvtár pincéjében.
KÖNYVKIÁLLÍTÁS. A Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban december 31-éig könyvkiállítás tekinthető meg karácsonyi dokumentumokból.
MESEKLUB. Ma 14–15 óráig az óvodások, 16–17 óráig az I–IV. osztályosok készítenek karácsonyi üdvözlőlapokat.
KEZDŐ INTERNETEZŐK KLUBJA. Pénteken 10–11 óráig internethasználati útmutató vehető igénybe. Megkérik az érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat előre jelezzék a 0267 363 018-as telefonszámon.
GYŰJTÉS. Az RMDSZ kézdivásárhelyi nőszervezete december 18-áig gyűjtést szervez a lemhényi öregotthon lakóinak. A felajánlott ajándékcsomagokat naponta 9–16 óráig a kézdivásárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban gyűjtik.

Zene
Kovásznán ma 17 órától a Boldog Apor Vilmos Gyermekotthon lakói karácsonyi koncertet tartanak az otthon közösségi termében.

Könyvbemutató
Kézdivásárhelyen ma 18 órától az Erzsébet Teremben bemutatják Szőczi Árpád Temesvár – A romániai forradalom kitörésének valódi története című könyvét a szerző jelenlétében.

Tánc
Baróton a sepsiszentgyörgyi Művészeti és Népiskola, valamint a helyi polgármesteri hivatal közös szervezésében ma táncoktatás és táncház: 17 órától a gyerekeket várják a Baróti Szabó Dávid Iskolaközpontba, 19 órától a felnőtteket a Party Pub étterembe.

Kiállítás
* Ma és holnap az autizmus spektrumzavarban szenvedő gyerekek rehabilitációs központjában  a XI. Aut-expo kiállításon a központba bejáró gyerekek és a velük foglalkozó szakemberek munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállítás 14 és 19 óra között látogatható a központ sepsiszentgyörgyi székhelyén (Puskás Tivadar utca 32-es tömbház, A lépcsőház, 3-as ajtó).
* December 13-án, vasárnap 12 órakor a kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum időszakos kiállítótermében megnyílik Sárosi Csaba grafikus és fia, Mátyás Zsolt közös kiállítása. A tárlatot Deák Ferenc magyartanár méltatja. Közreműködik Héjja Ágnes és Demeter Attila, a sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum zenetanárai.

A Vadas-hágótól Málnásfürdőig
Az Ismerjük meg Erdővidéket honismereti túrasorozat 69. kirándulása szombaton lesz. Úti cél: a Vadas-hágótól a Barót-hegység gerincén Málnásfürdőig. Túravezető: Lőrincz Sándor. Indulás 9 órakor autóbusszal a baróti buszmegállóból a Vadas-hágóig. A szállítás megszervezése érdekében kérik az érdekelteket, részvételi szándékukat legkésőbb pénteken 12 óráig jelezzék Demeter Zoltánnál (demeterzoltan74@gmail.com, 0746 089 140). Részletek a www.erdovidek.weebly.com honlapon.

Hitvilág
Adventi gondolatait osztja meg az érdeklődőkkel Sebestyén Ottó zsögödi plébános ma 19 órától a Háló találkozón a sepsiszentgyörgyi Krisztus király-plébánia nagy hittantermében.

Képernyő
RTV1. Ma 13 órától a Magazinműsorban a múltból ránk maradt értékeink őrzéséről beszélgetnek. Körbejárnak néhány régi erdélyi templomot, amelyekben nemrég újabb kincseket fedeztek fel a szakemberek. Házigazda: Szilágyi Gödri Ildikó.

Rádió
Ma 17 órától kezdődik a Sepsi Rádióban (98,5 FM) a Korzó Klub negyedik évadának hetedik műsora. A Sepsi Rádió, a Háromszék és a Székely Hírmondó közös adásának vezető témái a december elseje körül történt események következményei és a jövő évi állami költségvetés.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma 20–8 óráig a Sport utcai Galenus 4-es (telefon: 0367 800 011, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), Kézdivásárhelyen az Ambrózia (0267 360 608) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Röviden
IVÓVÍZ. Kovásznán ma és holnap 9–15 óráig az Andrei Şaguna, Mész, Kőbánya, Tisztás és Mihai Eminescu utcában; Sepsiszentgyörgyön pénteken 8–20 óráig az Állomás negyedben (beleértve az ipari zónát is), Szépmezőn, Kilyénben, Kökösben és Szotyorban a Közüzemek Rt. felfüggeszti az ivóvíz-szolgáltatást.
GUZSALYAS. A sepsiszentgyörgyi Míves Házban ma 17.30-tól karácsonyi előkészületek gyermekeknek, diákoknak.